Le Club
Actualités
Natation sportive
Ecole de Natation
Evènements
Informations pratiques
Le Club en images
Records du CNC
Nous contacter
Nos Partenaires
Liens
Chercher sur le Web
Plan du site
Informations légales


Notre partenaire privilégié



Notre autre partenaire

Cercle Nautique Chalonnais : club natation à Chalon sur Saône (Saône et Loire). Le CNC offre aux nageurs et nageuses : compétitions, meetings, aquagym, natation loisirs, stages, centre d'entraînement
Cercle Nautique Chalonnais : club natation à Chalon sur Saône (Saône et Loire). Le CNC offre aux nageurs et nageuses : compétitions, meetings, aquagym, natation loisirs, stages, centre d'entraînementCercle Nautique Chalonnais : club natation à Chalon sur Saône (Saône et Loire). Le CNC offre aux nageurs et nageuses : compétitions, meetings, aquagym, natation loisirs, stages, centre d'entraînementCercle Nautique Chalonnais : club natation à Chalon sur Saône (Saône et Loire). Le CNC offre aux nageurs et nageuses : compétitions, meetings, aquagym, natation loisirs, stages, centre d'entraînementDésolé, votre browser ne supporte pas Java(tm).
Toutes les News»
2013449 pages vues 530398 visiteurs 18 aujourd'hui - Pic simultané: 142

 

Dates des meetings nationaux 2011
Auteur Webmaster - Date 07/09/2010
Natation SportiveLe CNC vous confirme les dates de ses meeting nationaux pour la nouvelle saison 2010/2011.

Meeting National Qualificatif du Grand Chalon : du vendredi 18 au dimanche 20 mars 2011.

Meeting National des Jeunes de la Ville de Chalon : du samedi 30 avril au dimanche 1er mai 2011.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Pré-inscriptions mercredi 8 septembre
Auteur Webmaster - Date 06/09/2010
Ecole de NatationLes pré-inscriptions de l'Ecole de Natation, réservées aux enfants s'inscrivant pour la première fois au Cercle Nautique Chalonnais, se dérouleront mercredi 8 septembre de 9h à 12h et de 14h à 19h au local du CNC.
Vous aurez l'occasion de rencontrer les entraîneurs, obtenir toutes les informations dont vous avez besoin et surtout prendre un rendez-vous pour les tests du mercredi 15 septembre.

Les licenciés de la saison dernière sont invités à renvoyer leur coupon de réinscription cette semaine si ce n'est déjà fait, afin de garder leur statut prioritaire quant au choix de leur créneau. Le premier cours sera le samedi 18 septembre à l'horaire que vous avez choisi en premier voeux. Dans le cas d'un groupe surchargé, nous vous proposerons alors de changer de créneau avec votre accord.

Le secrétariat du club reste ouvert du lundi au vendredi de 14h à 19h pour toutes les inscriptions aquagym et natation adultes.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CNC à l’heure anglaise
Auteur Webmaster - Date 29/08/2010
GénéralMême en pleine période de vacances, il se passe toujours quelque chose au CNC…

Le mercredi 18 aout, le Président entouré des membres du bureau n’ayant pas déserté la ville, recevait les représentants du service des sports de la ville de St Helens, ville jumelée à Chalon Sur Saône.
Objectif porté par nos amis anglais : Engager des opérations de jumelage dans un contexte sportif. Au programme de cette rencontre : visite du centre nautique, présentation du club, son organisation, ses activités, sa structuration, ses résultats et proposition d’opérations crédibles de jumelage…

Très vite sont écartées les compétitions entre clubs, le niveau de St Helens étant actuellement en retrait de celui du CNC. La formule retenue sera l’envoi de l’un de nos groupes à l’occasion d’une période de stage. Ce sera l’occasion de nager, bien sur, mais également de rencontrer notre club jumeau, et de parfaire les connaissances linguistiques des uns et des autres. Le principe étant arrêté, nos amis sont retournés dans leur cité pour travailler sur ce projet et nous soumettre leurs premières idées début septembre.

Cette rencontre s’est achevée par le traditionnel pot de l’amitié…

Un premier bénéfice de cette rencontre : Les membres du bureau ont pu réviser leurs bases en langue anglaise, la réunion s’étant tenue en anglais, of course…

Nos visiteurs étaient M. Terry BATES et David BOOCOCK, représentant la direction des sports de la commune de St Helens

La ville de Chalon Sur Saône était représentée par Mme Anne PASSERAT du Comité des Liaisons Internationales


A propos…

Depuis 1974, St Helens fait partie d’une communauté d’agglomération (5 communes en tout) regroupant 178 500 personnes. St Helens est située au nord-ouest de l’Angleterre, entre Manchester et Liverpool. La ville a prospéré grâce au charbon et à l’industrie du verre, origine du jumelage avec Chalon Sur Saône.
Avec la fermeture des puits de charbon, dans les années 70, la ville a souffert de la crise économique et du chômage. Grâce à une équipe dynamique, la ville aujourd’hui est en passe de retrouver une certaine prospérité.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CNC 1er club des Championnats de France Cadets
Auteur Webmaster - Date 21/07/2010
Natation SportiveLe verdict est tombé, le classement des Championnats de France Cadets a attribué la première place au CN Chalon. Avec 17280 pts, il devance Canet Natation (11701 pts) et le CN Brest (9401 pts). Après la seconde place la saison dernière, Cédric et Franck, les 2 entraîneurs des cadets/juniors peuvent être fiers de leurs résultats pour porter le CNC au sommet. Félicitations à eux!

Grâce à cette large avance, ainsi que les bons résultats obtenus par les benjamins et les minimes lors de leurs échéances nationales, le cumul des points de ces 3 catégories, reconnues comme le parcours de formation du nageur, permet au CNC d'être sur le devant de la scène.

Le club est pour la seconde année consécutive, le premier club formateur français, avec, rappelons-le, 100% de réussite au baccalauréat et brevet des collèges.

Sans aucun doute, le Pôle Espoir n'est pas à Chalon, mais un club d'espoirs est bien présent.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Besançon J3 : 3 médailles et 4 records de Bourgogne
Auteur Webmaster - Date 19/07/2010
Natation SportiveLa dernière journée de la saison 2009-2010 pour le CNC a été marquée tout d'abord par 3 nouvelles médailles.

La première est en argent pour Maxime Garessus sur le 200 Brasse après celle qu'il avait obtenu deux jours plus tôt sur le 100 mètres.
La seconde est également en argent, cette fois pour Pauline Toutain au 800 NL. Celle qui avait échoué au pied du podium la veille sur le 400 NL a été jusqu'au bout de ses forces pour repartir de Besançon avec une belle récompense.
Enfin la troisième est en bronze grâce au relais 4x100 4N masculin qui fait donc 3 podiums sur 3 courses.
Les filles de leur côté terminent à la 4e place.

L'autre bonne nouvelle vient de Pierre-Louis Assie au 1500 NL puisqu'avec sa 5e place, il bat ses propres records de Bourgogne 17, 18, 19 ans et toutes catégories qu'il détenait depuis les N2 (16'10"25 contre 16'11"22).

Younes Benoussef présent en finale B du 200 Brasse a terminé 3e en passant sous la barre des 2'30".

Le bilan de ces championnats est donc de 7 médailles (3 argent et 4 bronze), 21 finales A, 11 finales B et 7 records de Bourgogne (4 individuels et 3 en relais avec les 4x100 NL féminin et masculin et le 4x200 NL masculin).

La saison est donc terminée pour tous les nageurs chalonnais. Nous attendons maintenant le classement des clubs sur cette compétition.
Bonne vacances (bien méritées) à tous !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Besançon J2 : Les 4x100 NL sur le podium
Auteur Webmaster - Date 18/07/2010
Natation SportiveL'ambition avait été annoncée, les 6 relais engagés ce week-end doivent nous rapporter des médailles. Malgré une 4e place sur le 4x200 féminin le premier jour, c'est en tout cas chose faite pour les 4x100 NL.

Les filles décrochent le bronze à 4/10 des 2e, tandis que les garçons remportent l'argent à 15/100 des nouveaux Champions de France clermontois, mais, comme il y a 2 ans en minimes, devant les sprinteurs marseillais.

En individuel, Océane Martin est de nouveau 4e, cette fois sur le 50 Brasse à 19/100 du podium. Hugo Lambert prend la 6e place du 50 NL, et en profite pour obtenir son billet pour les Championnats de France Jeunes 25m, et devient le 17e chalonnais qualifiés.
Bertille Carrel termine 6e du 200 Dos et intègre par la même occasion les listes Espoir pour la saison prochaine. Après cette superbe performance l'enchainement avec la finale B du 200 4N était plus difficile, elle termine 8e.
Younes Benyoussef se classe 5e de la finale B du 200 4N devant Jérémy Levrier 8e.
Au 400 NL, Pauline Toutain termine au pied du podium. Laura Nonin est 8e de la finale B. Chez les garçons, Hugo et Pierre-Louis Assie terminent respectivement 7e et 8e.

Le bilan provisoire est de 4 médailles (2 argent, 2 bronze), 16 finales A, et 10 finales B.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Classements nationaux : le CNC se positionne
Auteur Webmaster - Date 18/07/2010
Natation SportiveLes classements nationaux établis par la Fédération Française de Natation sortent les uns après les autres et se ressemblent pour le CN Chalon.

Au classement des championnats interrégionaux, le CNC se classe 5e alors que la plupart des nageurs qualifiés avaient décidé de faire l'impasse. Ce sont donc en majorité les minimes, mais aussi 2 cadettes et 2 juniors qui ont réussi à obtenir à classement honorable.

Autre classement, plus important pour la formation chalonnaise, celui des Championnats de France minimes qui avaient lieu le week-end dernier, place le CNC à la 6e place française. Félicitation à Christian.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Jeux Africains de la Jeunesse : Walid Naouar en or
Auteur Webmaster - Date 18/07/2010
Natation SportiveCes derniers jours se sont déroulés les Jeux Africains de la Jeunesse, sorte de répétition pour les Jeux Olympiques de la Jeunesse du mois d'août à Singapour pour le continent africain.

Walid Naouar a décroché l'or sur le 400 NL et le bronze au 100 Dos. Autre satisfaction chalonnaise, Zeineb Khalfallah, licenciée au club jusqu'à la saison dernière à décroché deux médailles d'or sur 100 NL et 50 Brasse.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Besançon J1 : 2 podiums pour lancer les championnats
Auteur Webmaster - Date 17/07/2010
Natation SportiveLa 1ère journée des Championnats de France Cadets de Besançon a permis à la délégation chalonnaise de prendre 2 premières médailles.

Tout d'abord, c'est Maxime Garessus qui obtient l'argent au 100 Brasse dans une finale très disputée. Juste avant, Océane Martin avait pris la 4e place chez les dames.

La seconde breloque est en bronze et à mettre à l'actif des garçons du le 4x200 NL. Devant des supporters chalonnais présents en nombre pour l'occasion, Hugo Lambert, Pierre-Louis Assie, Quentin Wanke et Jérémy Levrier ont fait une course pleine de suspens du début à la fin avec Mulhouse et Clermont.
Les filles quant à elles (Laura Nonin, Océane, Charlotte Favier et Pauline Toutain) sont au pied du podium.

Autres satisfactions, la 8e place de Laura Nonin au 200 Pap tandis que Carline Saunier prend la 4e place de la finale B. En garçons, Pierre-Louis Assie remporte la finale B en passant pour la première fois sous les 2'10". Il est imité quelques minutes plus tard par Pauline sur 200 NL, tandis que Jérémy Levrier prend la 7e place de la finale B chez les garçons.

Enfin, au 400 4N, Bertille Carrel n'a pas été loin de créer la sensation en prenant la 5e place (4e française), à quelques centièmes du podium. Carline termine 7e de cette même finale en ayant enchaîné avec le 200 Pap. Alexandra Bossut prend la 5e place de la finale B.
Chez les garçons, Julien Maillot termine 8e, et Younes Benyoussef est 2e de la finale B.

Au total, le CNC en est à 2 médailles, 8 finales A et 6 finales B. Océane, Maxime, Laura, Carline, Pierre-Louis, Pauline, Jérémy, Bertille, Alexandra, Julien et Younes sont dores et déjà qualifiés pour les Championnats de France Jeunes en petit bassin qui auront lieu en décembre à Paris, ce qui porte le nombre de qualifiés à 16 pour les Chalonnais...
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan des France Minimes : de belles surprises
Auteur Webmaster - Date 11/07/2010
Natation SportiveC'est avec un sentiment de réussite que les minimes chalonnais ont clôturé cette saison 2009-2010.
La bonne surprise de ces championnats vient de Théo Lerat qui bat 3 records de Bourgogne et accède à la liste Espoirs pour la saison prochaine. La seule déception pour lui serait d'avoir loupé la qualification aux Championnats de France Jeunes en petit bassin qui auront lieu à Paris en décembre pour une malheureuse petite place.
Pour ces prochains championnats, 4 minimes ont obtenu leur qualification (Clémént Bailly sur 50, 100 et 200 Pap, Jessica Bossut sur 200 Brasse, Manon Joly sur 800 NL et Julie Sicard sur 400 4N).

Au final, les chalonnais ont fait 2 finale A (Clément 50 Pap et le relais 4x200 NL féminin), 5 finales B (Clément 100, 200 Pap, Jessica 200 Brasse, Manon 800 NL, Julie 400 4N) et 5 finales C (Jessica 100 Brasse, Ophélie Clochey 800 NL, Manon et Julie 400 NL et Théo 1500 NL).

On notera également dans ce bilan un record du club pour Clément.

Autre satisfaction pour la saison prochaine cette fois, les futurs chalonnais ont fait de belles performances lors de ces championnats. La tahitienne Crystal Laughlin termine 6e du 50 NL et 1ère de la finale B du 100 NL. Le Vesoulien Benjamin Goguey est 6e de la finale B du 100 Brasse (ces deux nageurs seront donc du voyage à Paris) et les deux montcelliens Lucie Bernigaud et Aymeric Chevalier ont deux finales C chacun à leur actif.

Pour toute cette délégation, les vacances sont bien méritées, il ne reste plus que les Championnats de France Cadets le week-end prochain pour étoffer un palmarès de la saison 2009-2010 bien étoffé et en bonne voie pour l'avenir.


Aller en haut de pageAller en bas de page
Béthune J4 : Record du club pour Clément Bailly
Auteur Webmaster - Date 11/07/2010
Natation SportiveLa dernière journée des Championnats de France Minimes a vu Clément Bailly devenir le nouveau recordman du club du 200 Pap 15 ans en 2'16"47 (détenu depuis 2009 par Quentin Bisgambiglia en 2'18"02). Une performance qui lui a permis d'accéder à la finale B de l'épreuve et termine 4e.
Autre finaliste B, Jessica Bossut qui passe sous les 2'50" au 200 Brasse et termine également 4e (2'49"19), ce qui la qualifie pour les Championnats de France Jeunes 25m en décembre prochain.

Enfin Manon Joly et Julie Sicard terminent respectivement 7e et 8e de la finale C du 400 NL.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Béthune J3 : Julie Sicard s'offre une finale B
Auteur Webmaster - Date 11/07/2010
Natation SportivePour leurs premiers Championnats nationaux, Julie Sicard et Jessica Bossut se sont installées sur des finales aujourd'hui.

Jessica a terminé 5e de la finale C du 100 Brasse, en attendant le 200 Brasse d'aujourd'hui, course où ses ambitions sont plus grandes.
Julie quant à elle termine 3e de la finale B du 400 4N, ce qui lui permettra de participer aux Championnats de France Jeunes en petit bassin en décembre, ce qui fait d'elle la 4e qualifiée.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France Cadets : ils seront 16 chalonnais
Auteur Webmaster - Date 10/07/2010
Natation SportiveDu vendredi 16 au dimanche 18 juillet, auront lieu les Championnats de France Cadets à Besançon avec pas moins de 16 chalonnais.

La journée de vendredi sera d'ailleurs l'occasion aux plus jeunes du club de venir encourager les grands avec un 100 Brasse où Océane Martin et Maxime Garessus sont en tête des start-listes.

Les 6 relais engagés sont aussi autant de chances de médailles.

Vous pourrez suivre les résultats en direct sur le site live de la FFN.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Béthune J2 : Une 2e qualifiée aux France Jeunes 25m
Auteur Webmaster - Date 09/07/2010
Natation SportiveAprès la finale A au 50 Pap qualificative pour les Championnats de France Jeunes en petit bassin la saison prochaine de Clément Bailly hier, Manon Joly est la 2e minime qualifiée pour cette compétition grâce à sa 10e place au 800 NL.

Clément termine 5e de la finale B du 100 Pap lui permettant de disputer cette 2e courses à Paris en décembre.

Comme Théo qui avait échoué à une place de la 16e place qualificative hier au 1500, Ophélie Clochey termine 18e à 3 secondes de la 16e.

Après Marine Euvrard, 15e du trophée Lucien Zins, il y a donc pour le moment 3 qualifiés. Et cette saison n'est pas encore terminée !
Aller en haut de pageAller en bas de page
100 % de réussite au bac pour la 6e année consécutive
Auteur Webmaster - Date 08/07/2010
Natation SportiveEncore une fois, les nageurs évoluant dans les classes de sport-étude au lycée E.Gauthey ont brillé en obtenant une nouvelle fois, et ce depuis 2005, 100 % de réussite au baccalauréat.

Anne-Gabriela Bouteloup (AB)
David Navarro (AB)
Christophe Romand (AB)
Olivier Sepulchre
Marine Marécaux

Félicitation à tous ces nageurs qui démontrent qu'il est possible d'allier performances sportives et réussite scolaire.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bethune J1 : Trois records de Bourgogne pour commencer
Auteur Webmaster - Date 08/07/2010
Natation Sportive1ère journée et premiers records régionaux en grand bassin à mettre à l'actif Théo Lerat sur le 1500 NL 14 ans et au passage du 1000 NL 14 et 15 ans. En 17'18"13, il détrône Marc-Antoine Raumel qui détenait ce record depuis 2001 en 17'20"11. Sur le 1000 NL il s'octroie les records des deux années 14 et 15 ans en 11'31"87 détenus depuis 2006 respectivement par Jocelyn Devaux (12'00"76) et David Navarro (11'31"98). Au final il termine à la 17e place (5e minime 1ère année).

Le relais féminin a terminé à une belle 4e place au 4x200 NL juste devant les Dijonnaises.

Enfin Clément Bailly termine 7e en finale du 50 Pap (6e français), une bonne nouvelle avant le 100m.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Départ en stage pour les cadets de Franck
Auteur Webmaster - Date 08/07/2010
Natation SportiveLes cadets du groupe Franck, tous qualifiés aux Championnats de France de Besançon du 16 au 18 juillet prochain, sont partis en stage de préparation à Epinal aujourd'hui.
Ils ont remplacé sur place le groupe de Christian qui y avait effectué aussi son stage de préparation pour les Championnats de France minimes qui se déroulent actuellement.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France Minimes : 8 chalonnais sur le pont
Auteur Webmaster - Date 08/07/2010
Natation SportiveC'est parti depuis ce matin à Bethunes et ce jusqu'à dimanche pour les Championnats de France Minimes, où 8 chalonnais se sont qualifiés lors des différentes compétitions qualificatives de la saison.

Avec 6 filles et 2 garçons dont Clément Bailly en chef de file, les minimes vont devoir faire face à une forte concurrence pour aller chercher les places les plus honorables possible.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Coupe du développement : le CNC au pied du podium
Auteur Webmaster - Date 08/07/2010
Natation SportiveA 300 points près sur environ 18 000, les benjamins chalonnais auraient pu créer la sensation d'accéder au podium national de la Coupe du Développement. Mais la 4e place qu'ils ont obtenu est déjà une très bonne nouvelle pour la jeune génération qui se classe juste derrière Viry-Chatillon, Lagardère Paris Racing et encore une fois les Dauphins du TOEC.

Les filles se sont même payées le luxe d'accéder à la 3e place au classement féminin derrière Toulouse et Viry.
Les garçons terminent 20e au classement masculin.

Par rapport à la saison dernière, le CN Chalon gagne 31 places au général, comme chez les filles et pas moins de 43 places en garçons.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Des podiums à la traversée du lac Kir à Dijon
Auteur Webmaster - Date 05/07/2010
Natation SportiveSamedi avait lieu à Dijon une étape de la Coupe de France d'eau libre qui servait également de Championnats de Bourgogne dans le lac Kir.

Pour la traversée de 500 m, Aurélia Etiévant s'impose devant Mathilde Weber pour un doublé chalonnais.

Au 2,5 km, Perrine Gillot s'octroie la 2e place entre deux dijonnaise. David Obozil termine 3e chez les messieurs (2e bourguignon) et son frère Jérémy, en préparation pour les Jeux Olympiques des Jeunes qui auront lieu à Singapour la dernière quinzaine d'août en triathlon, se classe 7e (4e bourguignon).

Bravo à ces 5 chalonnais !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Régionaux d'été : Charlotte Favier obtient sa qualification
Auteur Webmaster - Date 28/06/2010
Natation SportiveC'est fait ! Tous les cadets de la section sport-études sont qualifiés pour les Championnats de France Cadets à Besançon du 16 au 18 juillet prochain.

Après les Championnats Inter-régionaux de Troyes, il ne manquait plus que Charlotte. Elle a obtenu sa qualification sur 200 NL ce week-end remportant du même coup la médaille d'argent. C'est donc un carton plein pour Franck et Cédric.

Tous les autres étant en pleine préparation des France, la plupart étaient très loin de leur meilleurs temps, ce qui est normal pendant cette période.
Parmi les résultats de ce week-end, les chalonnais ont remporté 25 médailles dont 5 en or, 6 en argent, 7 en bronze et 7 titres par catégories (4 juniors et 3 cadets).
Ce sont les filles qui ont été le plus récompensées avec les 5 titres du club entièrement féminins.
Pauline Menendez remporte deux titres toutes catégories sur 400 NL (doublé chalonnais avec Charlotte) et 50 Dos ainsi que deux titres juniors sur 50 et 100 NL. Anne-Gabriela Bouteloup obtient elle aussi deux titres TC sur 200 NL et 50 Pap. La 5e médaille d'or TC revient à Bertille Carrel sur 200 Pap, qui termine 2e sur 200 et 400 4N et vainqueur du 50 Dos en cadette. Morgane Joly termine sa saison avec 2 titres régionaux en junior sur 50 et 200 Brasse et une 3e place TC au 100 Brasse. Dernier titre par catégorie, Carline Saunier est première cadette au 50 Pap. Océane Martin termine 3e du 50 Brasse.

Chez les garçons, la seule médaille d'or est une victoire en cadet pour Hugo Lambert sur 50 NL, avant de gagner le bronze TC sur 100 NL. Julien Maillot rentre avec 2 médailles d'argent (1500NL et 200 Dos) et une bronze (200 4N), Maxime Garessus (100 Brasse), Jérémy Levrier (50 Pap) et Younes Benyoussef (200 Pap) sont tous les 3 sur la 3e marche du podium.

Le bilan des qualifications pour les Championnats par catégories de juillet sont donc de 8 minimes et 18 cadets. Il reste encore quelques jours de travail avant de vivre une fin de saison 2009-2010 que l'on espère fructueuse !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Gouter de fin de saison au CNC
Auteur Webmaster - Date 28/06/2010
Natation SportiveOu presque… Pour beaucoup, il reste encore au programme les Championnats Régionaux et des échéances essentielles, les Championnats de France minimes et cadets. Mais ce mercredi était l’une des dernières occasion de rassembler les groupes des poussins aux juniors. Chacun des entraineurs a, devant l’ensemble des groupes, présenté les objectifs sportifs qu’il avait retenu en début d’année pour son groupe et les résultats obtenus. A l’énoncé de tous ces résultats, chacun des nageurs a pu se rendre compte qu’il avait compté dans le palmarès du CNC de cette saison 2009/2010. Un palmarès qui, dans l’attente des dernières échéances s’annonce bien fourni, et ceci sans qu’aucune des catégories, ni des niveaux de compétition ne soit déserté par les nageurs chalonnais. Les nageurs ayant réussi à se hisser sur les podiums de cette saison ont été mis à l’honneur et auront désormais à charge de servir d’exemple aux plus jeunes. En préalable le Président avait évoqué les joies et les tristesses de cette saison. Au titre des joies, la plus marquante aura été l’installation du club dans ses nouveaux locaux en septembre dernier. Les départs de nos nageurs sont toujours une tristesse. La saison aura été difficile pour beaucoup. La charge de travail combinée à un climat très difficile lors des stages de cet hiver ont pesé lourd en cette fin de saison sur le moral de nos nageurs. L’occasion également de donner un petit coup de projecteur sur la saison prochaine avec l’annonce de la reconduction du week end de cohésion aux Rousses les 11 et 12 septembre. Cette intervention s’est terminée par quelques mots pour rassurer les plus jeunes appelés à changer de groupe, d’entraîneur, et qui nourrissent quelques inquiétudes. Une inquiétude partagée par toutes les générations précédentes de nageurs formés au club et ressuscitées à chaque passage de catégorie .

Cette réunion s’est achevée par le gouter dont la quasi-totalité des gâteaux avaient été confectionnés par les membres du Comité Directeur du CNC. Un grand merci à eux.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnat régional d'été à Montceau-les-Mines
Auteur Webmaster - Date 24/06/2010
Natation SportiveLes Championnats de Bourgogne en grand bassin se dérouleront samedi et dimanche à la piscine de Montceau et réuniront toute la natation bourguignonne des catégories minimes à seniors, du niveau départemental à élite.

Une quarantaine de Chalonnais feront le déplacement des groupes de Christian, Bastien, Cédric et Franck. Pour certains, ce sera la dernière compétition de la saison, celle qui marquera tous les efforts fournis tout au long de l'année. Pour d'autres ce sera l'occasion de travailler en vue des championnats de France minimes et cadets prévus dans 2 et 3 semaines. Enfin, c'est aussi la dernière compétition qualificative pour ces championnats et scellera le nombre de qualifiés dans le clan chalonnais.

Un bon week-end en perspective !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Coupe de France des Départements : 1 record de Bourgogne
Auteur Webmaster - Date 22/06/2010
Natation SportiveCe week-end avait lieu à Boulogne-sur-Mer, la Coupe de France des Départements, ultime compétition pour les benjamins.
La sélection de Saône-et-Loire, entrainée par Maxence Abatte et Sonia Lapandry (Paray-le-Monial), et accompagnée par Arlette Rebouillat, comptait 13 chalonnais.

Au final, les garçons montent sur la 3e marche du podium, les filles terminent 5e, et au cumulé, la sélection est au pied du podium pour seulement 35 pts de retard sur le 3e, mais avec 600 points de plus que la saison dernière.

La sensation du week-end, côté chalonnais a été réalisée par Laurine Marechal qui bat le record de Bourgogne en petit bassin sur 50 Dos 12 ans en 34"37 (détenu par Perline Pourantru (Tonnerre) en 34"38 depuis 2003) au départ du relais 4x50 4N. Elle en profite pour battre son propre record du club de plus d'une seconde. Au 100 Dos cette fois, elle bat de nouveau le record du club 12 ans en 1'14"50 (détenu depuis 1996 par Capucine Landreau).
Et comme on dit jamais deux sans trois, Elisa Vincent a battu le record du club du 100 NL 13 ans en 1'03"34 (détenu depuis le meeting jeunes par Marine Euvrard en 1'03"98).
Aller en haut de pageAller en bas de page
La Saône-et-Loire termine 2e de la coupe Esposito
Auteur Webmaster - Date 14/06/2010
Natation SportiveForte de 9 chalonnais (7 filles et 2 garçons), la délégation de Saône-et-Loire a brillé dans une compétition qui lui échappait depuis quelques années. A 35 points du département du Rhône, les Saône-et-Loiriens obtiennent une belle 2e place avec la victoire pour les filles et la 5e place pour les garçons.

On retiendra les performance de Margaux Martinet 2e (nouveau record du club en 1'21"38 qu'elle détenait depuis une semaine en 1'21"48), Eve Morel 4e, Marie Sicard 9e, Alicia Chanavat-Gillet 13e, Valentine Gavioli 14e (1ère poussine 1ère année), Emma Martinet 22e, Astrid Carlot 34e, Arthur Millet 44e (9e poussin 1ère année) et Pierre Jeanson 91e.

Au 4x50 NL, Emma, Alicia, Astrid et Valentine s'imposent pendant que Marie, Eve et Margaux finissent 3e du 4x50 4N en compagnie de la creusotine Marie Sanna.

Arthur et le relais 4x50 4N est 5e, tandis que Pierre et son équipe du 4x50 NL prend la 7e place.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting de Montchanin : les poussins se surpassent
Auteur Webmaster - Date 14/06/2010
Natation SportiveContre toute attente, et pour la première fois de la saison lors d'une compétition avenirs/poussins, ce sont les garçons en catégorie poussin qui ont le plus brillé côté chalonnais.

Il est vrai que les 10 meilleurs poussins du départements sur 100 4N étaient à la Coupe Franck Esposito, mais les jeunes chalonnais ont saisi une très bonne opportunité de se montrer. Ils ont réalisé 3 triplés sur 50 NL (Antoine Mairet, Baptiste Guillamin et Loïc Chevrot), 50 Dos (Dimitri Seer, Baptiste et Antoine) et 50 Brasse (Loïc, Robin Algarra et Dimitri), un doublé au 50 Pap (Loïc et Antoine) et la victoire pour Baptiste au 100 4N.
Ils obtiennent ainsi 12 médailles (5 or, 4 argent et 3 bronze).

Du côté des filles, on note un doublé au 50 Brasse (Alexine Touam et Emma Mial). Alexine obtient aussi l'argent au 50 NL et Emma le bronze au 50 Dos.

Chez les avenirs, les filles font également le doublé au 50 Brasse (Valentine Gaudillère et Jeanne Monnerat-Verrier). Adèle Guibert remporte le 50 Pap, et termine 2e du 50 NL devant Juliette Philippe qui complète sa collection de médaille avec l'or au 50 Dos et l'argent au 100 4N. Chloé Enderlin et Julie Fourneret repartent avec une médaille de bronze chacune respectivement sur 50 Dos et 50 Pap.
Pour les garçons, moins nombreux dans cette catégorie, Jules Piroux gagne le 50 Pap et le 50 Brasse avant de terminer 2e du 100 4N. Alexandre Euvrard fait 2e au 50 Dos et Tom Duriez 3e au 50 Pap.

Pour finir, les relais mixtes ont permis aux poussins de remporter 2 médailles d'argent sur le 4x50 4N et 4x50 NL avec sur les 2 relais Emma, Dimitri, Alexine et Loïc. Les avenirs se sont présentés 2 fois sur les podiums sur les 2 relais avec la victoire au 4x25 4N de l'équipe 1 (Adèle, Jules, Juliette et Alexandre) et la 3e place de l'équipe 2 (Julie, Jeanne, Valentine et Tom), mais également sur le 4x50 NL (1ère place pour Juliette, Alexandre, Jeanne et Jules; 3e place pour Clara Valadon, Julie, Valentine et Tom).

Au total, 35 médailles ont été remporté par les jeunes Chalonnais dont 12 en or, 13 en argent et 10 en bronze. De quoi clore de belle manière une saison pleine de satisfaction pour les entraîneurs et les dirigeants envers ces petites catégories.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Finales du Natathlon: 3 nageuses dans le top 20 français
Auteur Webmaster - Date 07/06/2010
Natation SportiveA Dijon où avait lieu la finale nationale, Marine Euvrard (15e), Morgane Filippi (16e) et Elisa Vincent (19e) font honneur au CNC grâce à leur classement inédit. En compagnie de Laurine Marechal (114e, et 15e chez les 1ère année) et de Mathilde Weber (125e), elles permettent au club de terminer à la première place de la compétition chez les filles.
Avec les garçons, Bérenger Gonin (39e) et Baptiste Philippe (44e), le CN Chalon pointe à la 3e place au classement cumulé.

Morgane en a profité pour battre son propre record du club 13 ans du 50 Pap (31"55, contre 31"87).

Au niveau interrégional, Aurélia Etievant termine 20e devant Johanna Camus, 22e.
Du côté des garçons, c'est le plus jeune, Tristant Siniscalco qui prend le meilleur classement (39e) devant Loïc Boulet (59e) et Olivier Merlin (90e).

Enfin chez les régionaux, Sabrina Douss-Mehrez empoche la médaille de bronze, alors que Marie Plissonnier termine 12e, Soline Algarra 18e et Louis Duriaux 14e. A noter chez les filles le triplé chalonnais au 400 NL avec dans l'ordre Soline, Marie et Sabrina.

Un grand bravo pour ce grand week-end sportif à tous ces nageurs, qui auront à coeur dans le futur de représenter le club dans des compétitions de plus en plus prestigieuses, mais toujours avec la même envie et la même passion.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Finale régionale du Pouss'nat : un doublé et 2 records
Auteur Webmaster - Date 07/06/2010
Natation SportiveCe samedi avait lieu la finale régionale du Pouss'nat à Vauzelles avec 15 chalonnais qualifiés.

A l'addition des points du 50 NL, 100 4N et 400 NL, Margaux Martinet remporte la médaille d'or devant Eve Morel. Il faut dire que la finale a ressemblé a toute la saison puisque les classements ont souvent donné ce résultat.

Margaux en a d'ailleurs profité pour battre le record du club du 100 4N 11 ans (1'21"48, détenu depuis 2005 par Eileen Fernandes en 1'21"65), au même moment où elle perd celui du 100 4N 10 ans, puisque Valentine Gavioli est venue améliorer sa marque de 3/100 (1'27"06 contre 1'27"09 pour Margaux en 2009).
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CN Chalon ne sera pas Pôle Espoir
Auteur Webmaster - Date 01/06/2010
Natation SportiveChers amis,

Nous avons reçu le courrier nous signifiant le rejet de notre demande de Pôle Espoir.

A sa lecture, je fais le constat que les arguments que nous avons développés ne sont pas mis en cause.

Notre capacité à intégrer la filière d’accès au haut niveau n’est pas mise en doute.

Seul le véto de la direction régionale jeunesse et sport, donc du ministère de tutelle, qui n’a pas souhaité la remise en cause des choses établies nous écarte de cette légitime reconnaissance.

Je vous remercie en mon nom, de celui du Comité Directeur, de ses entraineurs, du soutien et des engagements que vous nous avez exprimés.

Ainsi que l’exprime le Président de la Fédération, nous aurons à cœur de soutenir la candidature du Cercle Nautique Chalonnais au label de club national.

Je compte sur votre soutien.


Patrick TRIOEN
Président
CERCLE NAUTIQUE CHALONNAIS
Aller en haut de pageAller en bas de page
Place aux jeunes avec les finales du Natathlon ce week-end
Auteur Webmaster - Date 31/05/2010
Natation SportiveCe week-end sera celui des poussins et des benjamins avec ce qui peut constituer pour eux la finalité de la saison, ou en tout cas, la compétition la plus importante.

En effet, 15 poussins chalonnais iront à Vauzelles pour la finale régionale du Pouss'nat samedi après-midi. Ils seront confrontés à des nageurs venant des autres départements bourguignons sur 3 courses : 50 NL, 100 4N et 400 NL.

Pour les benjamins, tout le monde est concerné avec tout d'abord samedi et dimanche la finale nationale à Dijon appelée Trophée Lucien Zins avec 7 nageurs, la finale inter-régionale à Mulhouse avec 5 nageurs et uniquement le dimanche la finale régionale à Vauzelles pour 4 nageurs.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Troyes J3 : Alice Dianon 17e qualifiée aux France Cadets
Auteur Webmaster - Date 31/05/2010
Natation SportiveA chaque journée sa nouvelle qualifiée. Cette fois c'est au tour d'Alice Dianon de réaliser les minimas, sur le 400 NL (4'40"16), des Championnats de France Cadets qui se dérouleront du 16 au 18 juillet à Besançon, après 16 autres nageurs des groupes de Franck et Cédric.

En résumé de ces championnats inter-régionaux, 3 nageuses ont obtenus leurs billets pour les championnats par catégories (2 minimes, 1 cadette), avec 6 temps qualificatif (Jessica Bossut (2), Clément Bailly (2), Floriane Prudon et Alice), et 5 médailles obtenues dont 1 or (Clément au 100 Pap minimes), 2 en argent (Morgane Joly au 50 et 100 Brasse juniors) et 2 en bronze (Jessica au 100 et 200 Brasse minimes).

Pour tous ces nageurs, la prochaine et dernière échéance qualificative sera le meeting régional de classemnt à Montceau-les-Mines les 26 et 27 juin prochain.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Troyes J2 : A Floriane Prudon la 8e qualif !
Auteur Webmaster - Date 29/05/2010
Natation SportiveEt de 8 pour les minimes de Christian, avec Floriane Prudon qui obtient son sésame pour les Championnats de France de Béthunes lors du 800 NL et en profite pour passer sous la barre des 10' (9'59"55, 8e). Le minibus est rempli !

L'autre performance de la journée est à mettre à l'actif de Clément Bailly qui remporte la première médaille d'or du clan chalonnais sur 100 Pap minimes (1'00"99) après une course très disputée.

Dans le style course disputée, la finale du 50 Brasse juniors a permis à Morgane Joly d'obtenir sa seconde médaille d'argent en 2 courses, à 2/100 de la 1ère mais aussi 2/100 devant la 3e.

Enfin pour boucler la boucle, Jessica Bossut remporte le bronze sur 200 Brasse et gagne son 2e billet pour les France Minimes.

Aller en haut de pageAller en bas de page
Troyes J1 : Jessica Bossut, 7e qualifiée aux France Minimes
Auteur Webmaster - Date 28/05/2010
Natation SportiveLa première journée des Championnats inter-régionaux Nord-Est a été marquée par la qualification de Jessica Bossut aux Championnats de France Minimes qui se dérouleront à Béthunes du 8 au 11 juillet prochain. Elle est la 7e qualifiée du CNC. En 1'19"51, elle obtient la 3e place du 100 Brasse minimes.

Toujours au 100 Brasse, mais en juniors cette fois, Morgane Joly remporte une médaille d'argent bien méritée pour son retour à la compétition cette saison.

Clément Bailly, bien que deux fois 4e, réalise les minimas pour les France Minimes au 50 Dos (30"10) et au 200 NL (2'04"61).

Le compteur est donc ouvert à 2 médailles (1 argent et 1 bronze) ainsi que 3 nouveaux minimas pour les France Minimes, en attendant la suite...
Aller en haut de pageAller en bas de page
Dernière semaine d'activités pour les sections loisirs
Auteur Webmaster - Date 26/05/2010
GénéralLes horaires d'été à l'Espace Nautique commencent dès lundi 31 mai.

C'est pourquoi cette semaine est la dernière de la saison 2009-2010 pour les activités loisirs (jardin aquatique, école de natation, aquagym, natation adultes).

Nous vous donnons rendez-vous dès septembre prochain pour la saison 2010-2011, vous recevrez vos formulaires de réinscription pendant l'été.

Bonnes vacances à tous !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats Inter-régionaux à Troyes
Auteur Webmaster - Date 21/05/2010
Natation SportiveDu 28 au 30 mai, à la piscine de Troyes, auront lieu les championnats inter-régionaux de la zone Nord-Est. 15 chalonnais (13 filles et 2 garçons) seront du voyage, sur les 36 qualifiés. Ce sont des nageurs des catégories minimes, cadets et juniors appartenant aux groupe de Christian, Cédric et Bastien.

Cette compétition est qualificative pour les championnats de France Minimes et Cadets prévus mi-juillet.

Le départ est fixé jeudi 27 à 14h30.

Les start-lists sont disponibles sur le site de la FFN : http://www.liveffn.com/live/index.php?idcpt=173
Aller en haut de pageAller en bas de page
Interclubs avenirs/poussins : la relève est en place
Auteur Webmaster - Date 18/05/2010
Natation SportiveEn même temps que les interclubs benjamins, les avenirs et les poussins ont également eu droit à leurs interclubs au niveau départemental ce dimanche à Autun.

Les équipes de 4 nageurs, opposées à d'autres équipes venues de Mâcon, Montchanin, Le Creusot, Montceau et Autun, ont pu développer leur esprit d'équipe pendant tout l'après-midi.

En poussins, les filles ont fait le doublé avec l'équipe de Margaux Martinet, Alicia Chanavat, Marie Sicard et Valentine Jeanneret qui s'imposent devant celle de Eve Morel, Alexine Touam, Emma Martinet et Emma Mial.
Les garçons qui étaient en majorité des poussins 1ère année (Arthur Millet, Loïc Chevrot, Dimitri Seer et Antoine Mairet) ont également remporté ces interclubs.

Pour les avenirs, la donne a été exactement la même. Les filles réalisent également un doublé avec la victoire de Juliette Philippe, Valentine Gaudillère, Daisy Naessens et Clara Valadon, devant Chloé Enderlin, Jeanne Monnerat-Verrier, Julie Fourneret et Evane Boidron.
Comme chez les poussins, l'équipe des garçons a dû batailler pour arracher la victoire, grâce à un relais 4x25 NL très disputé mais remporté par Jules Piroux, Alexandre Euvrard, Théo Dumoulin et Léo Glotz.

Les catégories jeunes ont donc réalisé un week-end parfait et sont prêts à suivre le chemin de leurs aînés pour assurer un avenir sportif digne des ambitions du club.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Les piscinades pour fêter la fin de saison 2010
Auteur Webmaster - Date 17/05/2010
GénéralSamedi 22 mai à 19h à l'Espace Nautique du Grand Chalon, le CNC propose a tous ses adhérents des groupes adultes et aquagym, une soirée de fin de saison, composée d'activités aquatiques et apéro dinatoire.
Téléchargez le coupon réponse à rendre à vos entraîneurs ou au secrétariat
Venez nombreux !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Coupe du développement : Victoire du CNC
Auteur Webmaster - Date 17/05/2010
Natation SportiveAprès 3 jours de regroupement régional pour 8 benjamins 2e année du CNC, a eu lieu ce dimanche à Mâcon, la Coupe du Développement, sorte d'interclubs benjamins regroupant 34 équipes de 4 nageurs issues de toute la Bourgogne.

Côté chalonnais, deux équipes féminine et une masculine étaient présentes.

La première équipe, composée de Morgane Filippi, Marine Euvrard, Elisa Vincent et Mathilde Weber, a terminé à la 1ère place devant Dijon. La seconde équipe, composée de Johanna Camus, Aurélia Etievant, Laurine Marechal, Sabrina Douss-Mehrez et Soline Algarra (remplaçante), s'est invitée sur la 3e marche du podium.

Les garçons, avec Baptiste Philippe, Bérenger Gonin, Loïc Boulet, Tristan Siniscalco et Louis Duriaux (remplaçant), obtiennent la 2e place derrière Dijon.

Au classement général, le CNC remporte la Coupe du Développement, ce qui n'avait pas été fait depuis quelques saisons.

En attendant les classements nationaux, nous pouvons nous réjouir de la bonne forme des jeunes chalonnais pour le futur classement national des clubs mais aussi pour l'avenir.

Aller en haut de pageAller en bas de page
Début des tests de fin de saison à l'Ecole de Natation
Auteur Webmaster - Date 17/05/2010
Ecole de NatationA partir de cette semaine, les enfants de l'Ecole de Natation du CNC passeront des tests de fin de saison qui permettront de définir leur niveau, et donc leur groupe pour la saison prochaine.

Pour les groupes Crabes et ceux qui ne l'ont pas encore passé, le Sauv'nage est un test de nage sécuritaire, mis en place par plusieurs fédérations et qui est la base de la formation au sein de la FFN. Ils remplaceront très prochainement les brevets de 50 mètres demandés par les organismes.

Ne manquez surtout pas ces dernières séances de la saison afin de permettre aux enfants d'obtenir leur diplôme.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Interclubs départementaux avenirs et poussins
Auteur Webmaster - Date 15/05/2010
Natation SportiveDimanche 16 mai à Autun, se dérouleront les interclubs départementaux des catégories avenirs et poussins.

Le CNC déplacera 6 équipes poussines (4 chez les filles et 2 chez les garçons) et 4 équipes avenirs (3 chez les filles et 1 chez les garçons).

Lors de cette compétition permettant de développer l'esprit d'équipe chez les plus jeunes, les équipes seront composées de 4 nageurs qui feront chacun une course individuelle et 2 relais. L'addition des points de chaque équipe donnera lieu à un classement.

Le rendez-vous est donné à 12h55 à la piscine d'Autun.
Aller en haut de pageAller en bas de page
10 chalonnais en sélection régionale minimes/cadets
Auteur Webmaster - Date 10/05/2010
Natation SportivePour le retour de la Coupe de France des Régions Minimes/Cadets, ce sont 5 minimes du groupe de Christian (Anastasia Pelletrat, Julie Sicard, Manon Joly, Clément Bailly, Théo Lerat) et 5 cadets des groupes de Cédric (Pauline Toutain, Hugo Lambert, Jérémy Levrier, Loïc Beltran) et de Franck (Océane Martin) qui représenteront la Bourgogne en compagnie de 14 autres nageurs.

Ils partiront dès mercredi à St Malo en compagnie de Christian et Cédric et ce pour tout le week-end de l'Ascension.
Aller en haut de pageAller en bas de page
64 médailles et 23 titres aux championnats départementaux
Auteur Webmaster - Date 10/05/2010
Natation SportiveLes 25 chalonnais présents lors des championnats départementaux au Creusot ont remporté 64 médailles, dont 23 en or, 22 en argent et 19 en bronze.

Alors que les cadets et juniors des classes sport-études sont restés à domicile pour s'entrainer, les groupes minimes (présents uniquement le samedi) et hors section sportive ont représenté de belle manière le CNC lors de cette compétition.

La performance du week-end revient à Matthieu Jacquet et ses 6 titres cadets sur 6 courses (50, 100, 200 Pap et 50, 100, 200 NL). Le 200 NL Cadets a d'ailleurs permis de voir un doublé chalonnais avec la 2e place de Kamel Miloud, qui a remporté en plus 5 médailles d'or à lui seul (50, 100, 200 B, 200 4N et 400 NL), souvent accompagné sur le podium par son frère Fayçal.
Olivier Sepulchre remporte le 400 NL en juniors/seniors et le bronze au 200 NL, juste derrière Charly Boivin.
En minimes, Clément Bailly, victorieux du 200 Pap, empoche l'argent au 50 Pap et au 100 NL.
Et le seul benjamin de la délégation, Olivier Merlin remporte lui aussi le 200 Pap et 2 médailles de bronze au 200 Dos et 200 Brasse.

Chez les filles, Lisa Kokes gagne 3 fois l'or en junior/senior (50, 400 NL devant Maeva Limoge, et 50 Pap en compagnie de Marine Prudon et Maeva), et 3 fois l'argent (100, 200 NL et 100 Pap devant Marine).
Morgane Joly empoche 2 titres sur 50 et 100 Brasse, l'argent sur 200 4N et le bronze sur 100 NL. Le 200 Brasse revient à Manon Gandreau ainsi que le bronze du 50 Brasse.
Manon Joly de retour de ses premiers France Jeunes remporte le titre minime sur 200 Dos et 400 NL (doublé avec Julie Sicard) ainsi que l'argent sur 50 Dos.
Enfin, Anastasia Pelletrat obtient la victoire sur 200 NL (triplé chalonnais avec Julia Hamala et Floriane Prudon) et l'argent au 50 NL.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de Saône-et-Loire : 25 chalonnais en lice
Auteur Webmaster - Date 08/05/2010
Natation SportiveCe week-end à la piscine du Creusot ont lieu les Championnats de Saône-et-Loire avec 25 nageurs du CNC des catégories benjamins à séniors des groupes de Christian et Bastien.

Cette compétition départementale permet aux minimes sport-études et aux nageurs de série régionale ou départementale d'effectuer une compétition de travail un mois et demi après leur dernière sortie, mais aussi d'aller se confronter aux autres nageurs du département afin d'aller chercher les titres départementaux.

Les engagements sont disponibles dans la rubrique Natation Course > Compétitions externes.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National des Jeunes : 3 records du clubs battus
Auteur Webmaster - Date 07/05/2010
Natation SportiveLors du 4e meeting national des jeunes de la Ville de Chalon, les petits chalonnais des catégories avenirs, poussins et benjamins ont remporté 32 médailles (9 en or, 11 en argent et 12 en bronze).
En catégories avenir, Jules Piroux remporte deux médailles d'or au 100 4N et au 200 NL réalisant d'ailleurs le doublé avec la deuxième place d'Alexandre Euvrard, et une médaille d'argent au 50 Brasse.
En poussines, Margaux Martinet remporte le 50 Pap et le 50 NL en 31"85 battant ainsi le record du club 11 ans détenu depuis 1997 par Noémie Blondel. Eve Morel l'accompagne sur le podium avec la 3e place. Margaux a également obtenu 3 médailles d'argent sur 100 NL, 100 Pap et 400 NL.
Chez les benjamins, Baptiste Philippe, qui représentait la Saône-et-Loire en compagnie de 12 autres chalonnais empoche lui aussi deux médailles d'or sur 400 NL et 100 Dos.
Marine Euvrard a battu le record du club du 100 NL 13 ans en 1'03"98, détenu depuis 2006 par Laura Nonin en 1'04"11 et remporte l'argent au 400 NL et le bronze au 200 4N.
Enfin, la sensation du week-end vient de Morgane Filippi qui remporte le 100 Pap avec un nouveau record de Bourgogne 13 ans en 1'09"72, détenu depuis 1997 par Lucie Geoffrey en 1'09"95.

Les relais 4x50 NL ont permis en plus aux chalonnais de remporter l'or chez les poussines (Margaux, Alicia Chanavat, Emma Martinet et Eve) et les avenirs (Juliette Philippe, Julie Fourneret, Daisy Naessens et Adèle Guibert).

Félicitations à tous ces jeunes, relève du club, pour ces brillants résultats.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France Jeunes : le CNC au pied du podium
Auteur Webmaster - Date 04/05/2010
Natation SportiveLe classement officiel des clubs aux Championnats de France Jeunes de Rennes est paru.

Comme on s'y attendait, les 3 clubs qui ont été omniprésents dans les finales A de ces championnats, Toulouse, Marseille et Antibes sont sur le podium.

Le CN Chalon se place juste derrière à la 4e place, ce qui est un très bon résultat compte tenu de la différence qui peut exister aujourd'hui entre ces 3 clubs et le reste de la France chez les 14-20 ans.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National Jeunes 2010
Auteur Webmaster - Date 02/05/2010
Natation Sportive
Les résultats complets du Meeting sont consultables ici

Les photos sont disponibles ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
7 benjamins en sélection Régionale
Auteur Webmaster - Date 27/04/2010
Natation Sportive7 Chalonnais (5 filles et 2 garçons) ont été sélectionnés afin de participer au rassemblement régional des benjamins 2e année qui se déroulera du 13 au 15 mai à Mâcon sous la direction de Maxence Abbate (CNC) et Julien Tardy (Dijon).

Liste des sélectionnés :

Johanna CAMUS
Marine EUVRARD
Morgane FILIPPI
Elisa VINCENT
Mathilde WEBER

Bérenger GONIN
Baptiste PHILIPPE
Aller en haut de pageAller en bas de page
Finale régionale du Pouss'nat : 15 nageurs qualifiés
Auteur Webmaster - Date 27/04/2010
Natation SportiveEn même temps que les finales du Natathlon, la finale régionale du Pouss'nat se déroulera à Vauzelles le samedi 5 juin.

11 filles et 4 garçons des catégories poussins se sont qualifiés parmi les 36 premiers à l'issue des 3 étapes qualificatives.

Liste des qualifiés :

Margaux MARTINET
Eve MOREL
Emma MARTINET
Marie SICARD
Alicia CHANAVAT GILLET
Valentine GAVIOLI
Astrid CARLOT
Alexine TOUAM
Emma MIAL
Valentine JEANNERET

Arthur MILLET
Loïc CHEVROT
Pierre JEANSON
Antoine MAIRET
Aller en haut de pageAller en bas de page
Finales inter-régionale et régionale du Natathlon
Auteur Webmaster - Date 27/04/2010
Natation SportiveAprès l'annonce des qualifiés pour la finale nationale du Natathlon, la liste des participants aux niveaux inter-régional et régional a été validée.

La finale inter-régionale qui se déroulera à Mulhouse les 5 et 6 juin concernera 5 Chalonnais : Johanna Camus, Aurélia Etievant, Tristan Siniscalco, Loïc Boulet et Olivier Merlin.

La finale régionale est prévue le 6 juin à Vauzelles avec 4 Chalonnais : Sabrina Douss Mehrez, Marie Plissonnier, Soline Algarra et Louis Duriaux.

Avec les 7 qualifiés à la finale nationale, les 15 benjamins évoluant en sport-étude en plus d'un benjamin du groupe hors-section sont tous qualifiés dans une des 3 finales.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France Jeunes : une médaille d'argent pour Gabie
Auteur Webmaster - Date 26/04/2010
Natation SportiveLe marathon des 3 compétitions majeures de la saison vient de toucher à sa fin.

Le dernier rendez-vous, les Championnats de France Jeunes de Rennes, a été le théâtre de performances exceptionnelles pour des nageurs de 14 à 20 ans, représentant l'avenir de la natation française. Et à ce jeu là, les jeunes peuvent faire peur aux plus grands avec parfois même des champions de France Jeunes plus rapides que des champions de France Elite.

Autant dire que les Chalonnais ont dû batailler pour se faire une place parmi les 600 nageurs présents.
Et c'est Anne-Gabriela Bouteloup qui est sortie du lot en remportant une belle médaille d'argent au 800 NL en cassant pour la première fois la barre des 9 minutes (8'57"17).

Bien qu'ayant remporté qu'une seule médaille, les Chalonnais n'ont pas démérité en participant à 8 finales A, 16 finales B et 17 finales C.

En ce qui concerne les relais, les filles ont terminé 9e du 4x100 NL et 6e du 4x100 4N. Les garçons eux ont fini 6e du 4x100 NL et 8 du 4x200 NL.

Enfin, 2 records de Bourgogne ont été battu côté chalonnais par Pauline Menendez au 400 4N 18 ans (4'57"99, détenu par Sarah Bey depuis le 21/03/2003 en 4'58"35) et Younes Benyoussef au 400 4N 16 ans (4'42"24, détenu par Marc-Antoine Raumel depuis 2003 en 4'44"63).

Nous attendons maintenant le classement des clubs...
Aller en haut de pageAller en bas de page
St Raphaël J6 : une finale B pour finir
Auteur Webmaster - Date 18/04/2010
Natation SportiveLe rideau est tombé sur les Championnats de France Elite 2010. Côté Chalonnais, c'est Bertille Carrel qui a eu le mot de la fin avec une 4e place en finale B du 400 4N (5'08"03) pour ses premiers N1.

Et sans oublier les anciens, la journée a été très prolifique. A commencer par le plus Chalonnais des Lyonnais, Romain Sassot qui remporte la médaille d'argent du 100 Pap, à 7/100 derrière le vice-champion du monde du 50 NL, Fredéric Bousquet.
Hanna Scherba, qualifiée aux Euro au titre du relais 4x100 NL, est devenue championne de France du 50 NL. De quoi faire rêver tous les nageurs du CNC, petits et grands !

Maintenant place aux jeunes! D'ici quelques jours, le CNC sera la plus grande délégation présente à Rennes avec 21 nageurs qualifiés. Ils partiront dès lundi en stage de préparation à Auxerre, puis St Malo et enfin Rennes.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Trophée Lucien Zins : 7 chalonnais qualifiés
Auteur Webmaster - Date 15/04/2010
Natation SportiveAprès 3 étapes disputées au 1er trimestre 2010, la liste des qualifiés au Trophée Lucien Zins, la finale nationale du Natathlon, qui se déroulera dans le nouveau complexe aquatique de Dijon les 5 et 6 juin prochain, a été officialisée par la FFN.

Et ce sont pas moins de 7 nageurs qui ont terminés dans les 160 premières places qualificatives au classement national.

Morgane Filippi (18e) qui avait déjà participé à la finale de Tarbes la saison dernière sera la chef de file de cette délégation chalonnaise entrainée par Maxence. Marine Euvrard (26e), Elisa Vincent (51e), Laurine Marechal (125e, et 14e benjamine 1ère année) et Mathilde Weber (145e) sont les 5 filles qualifiées. Elles seront accompagnée par 2 garçons, Baptiste Philippe (42e) et Bérenger Gonin (60e).
Aller en haut de pageAller en bas de page
St Raphaël J3 : 6e place française pour Gabie au 800 NL
Auteur Webmaster - Date 15/04/2010
Natation SportiveA l'issue de la dernière série du 800 NL dames qui s'est nagé cet après-midi, Anne-Gabriela Bouteloup termine à la 9e place derrière 3 étrangères avec un temps fantastique de 9'00"48, soit 12 secondes de mieux que sa meilleure perf établie au meeting de Besançon. De bonne augure pour les championnats de France Jeunes la semaine prochaine, pour elle comme pour la vingtaine d'autres nageurs qualifiés pour cette compétition.

Marine Marécaux de son côté n'a pas réussi le même coup sur le 100 dos. En 1'07"51, elle termine 25e de ces championnats.

A noter lors de cette 3e journée, les belles performances de deux anciennes Chalonnaises. Tout d'abord Camille Sere, médaillée d'argent au 800 NL, et Hanna Scherba qui intègre le relais 4x100 NL féminin, pour les championnats d'Europe de Budapest cet été, grâce à sa 4e place.

Demain, pendant que les sprinteurs s'affronteront dans une belle finale du 100 NL, les chalonnais profiterons d'une journée de repos et de détente bien méritée.
Aller en haut de pageAller en bas de page
St Raphaël J2 : une demi-finale pour l'expérience
Auteur Webmaster - Date 15/04/2010
Natation SportiveAu centième près, Océane Martin a fait le même chrono en demi-finale du 100 Brasse qu'en séries (1'15"14) et termine à la 8e place (16e au général).
Bien qu'éliminée, elle a pu apprendre ce qu'est une entrée dans le top 16 français et la pression qui va avec.
A 16 ans, cette expérience lui servira sans nul doute pour les saisons futures.

Elle termine donc son programme dans la série Elite pour cette saison, et va travailler encore quelques jours avant de se confronter aux meilleures nageuses des catégories jeunes la semaine prochaine.
Aller en haut de pageAller en bas de page
St Raphaël séries : Océane Martin en demi-finale
Auteur Webmaster - Date 14/04/2010
Natation SportiveGrâce à sa 17e et dernière place qualificative pour les demi-finales (ils y avait 3 étrangères devant, seulement 2 sont qualifiées), et pour seulement 1/100 d'avance sur la première non qualifiée, Océane a gagné le droit de nager devant les caméras cet après-midi pour ses premiers N1.
Malgré un temps bien en deçà de sa meilleure performance établie il y a quelques jours (1'15"14 contre 1'13"10), elle a une nouvelle chance de montrer ses vraies valeurs face aux meilleurs brasseuses françaises.

En séries du 100 NL féminin, Marine Marécaux a battu son record personnel en 58"62 et termine à la 26e place d'une course très disputée. C'est la première fois qu'elle nage sous les 59 secondes en grand bassin. Anne-Gabriela Bouteloup quant à elle, termine 52e (1'02"82), à quelques dixièmes de sa perf établie au meeting du Grand Chalon.

Enfin, Pierre-Louis Assie a eu du mal a encaisser son 3e 1500 NL de la semaine (16'48"04), à moins que ce ne soit la pression de ses premiers N1 qui l'ait déstabilisée. Il va maintenant se concentrer sur son prochain objectif : les Championnats de France Jeunes.
Aller en haut de pageAller en bas de page
St Raphaël J1 : une belle perf pour Gabie
Auteur Webmaster - Date 13/04/2010
Natation SportiveL'après-midi est terminé pour les chalonnaises, et c'est Anne-Gabriela qui se distingue avec une belle 2e place en finale B du 400 NL en 4'24"54 derrière une nageuse de la sélection irlandaise. Elle améliore sa meilleure performance de 3 secondes.

Marine qui avait battu son record personnel ce matin a nagé légèrement moins vite cet après-midi. Elle termine 6e de sa demi-finale et 13e au général en 2'23"20.

Nous retrouverons ces deux nageuses demain matin lors des séries du 100 NL, ainsi qu'Océane Martin au 100 Brasse et Pierre-Louis Assie au 1500 NL.
Aller en haut de pageAller en bas de page
National 2 et Pôle Espoir
Auteur Webmaster - Date 13/04/2010
Natation SportiveLe coin presse a été mis à jour avec deux articles du JSL sur les N2 et le pôle espoir
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France Elite à St Raphaël : c'est parti !
Auteur Webmaster - Date 13/04/2010
Natation SportiveEt c'est Gabie Bouteloup qui a lancé la semaine des 6 chalonnais présents aux Championnats de France Elite avec une 12e place au 400 NL (4'29"89) et une qualification pour la finale B de cet après-midi.

Marine Marécaux sera la 2e chalonnaises devant les caméras d'Eurosport tout à l'heure avec une 10e place au 200 Dos (2'22"84) synonyme de demi-finales où elle pourrait être confrontée à la championne d'Europe de la spécialité en petit bassin.

Océane Martin (21e au 50 Brasse en 34"71) et Walid Nouar (24e au 400 NL en 4'04"44) sont éliminés en série. On retrouvera Océane dès demain matin avec le 100 Brasse, alors que Walid a maintenant 10 jours pour se préparer aux Championnats de France Jeunes de Rennes.

Rendez-vous donc à 17h30 pour le début des finales et demi-finales. Eurosport prend l'antenne dès 17h.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CNC termine 2e des Championnats de France N2
Auteur Webmaster - Date 12/04/2010
Natation SportiveAprès toutes les bonnes performances du week-end passé, le classement des Championnats de France N2 place le CN Chalon 2e avec 15 372 pts, juste derrière les Dauphins du TOEC (16 846 pts).
Canet 66 Natation complète le podium avec 10 815 pts, tous les autres clubs sont en dessous des 9 000 pts.

Pour le classement national des clubs, le CNC obtient donc 49 500 pts sur les 50 000 possible, une très bonne nouvelle pour tous les acteurs de cette réussite, surtout après la 2e place des championnats de France jeunes en petit bassin de décembre.

La saison dernière, le club avait terminé à la 7e place de ce classement.
Aller en haut de pageAller en bas de page
N2 3e journée : 2 médailles pour finir le week-end
Auteur Webmaster - Date 11/04/2010
Natation SportiveLaura Nonin et Caroline Jouisse ont ajouté respectivement une médaille d'argent (9'10"87) et une médaille de bronze (9'11"72) au compteur des chalonnais, lors du 800 NL, totalisant 2 médailles d'or, 3 d'argent et 3 de bronze.
En prime elles obtiennent, comme au 400 NL la veille, un temps de la grille Elite, et seront les 2e et 3e chalonnaises de série N1 la saison prochaine.
Carline Saunier, elle aussi finaliste, termine 8e (9'23"23).

En finale du 400 4N, Julien Maillot est 10e (4'56"33).

Enfin, Hugo Lambert remporte la finale B (53"03) et Melchior Dormeyer est 5e (53"67).

Océane Martin avait déclaré forfait pour la finale du 100 Brasse afin de se préserver pour son programme chargé ces prochaines semaines.

Place maintenant dès mardi aux Championnats de France Elite à St Raphaël, toute la semaine en direct sur Eurosport. En plus de Marine Marécaux et Gabie Bouteloup, Océane, Bertille Carrel, Walid Naouar et Pierre-Louis Assie seront donc de la partie grâce à leurs qualifications ce week-end.
Les autres nageurs qui s'étaient qualifiés vont rentrer à Chalon afin de préparer au mieux les Championnats de France Jeunes à Rennes dans une dizaine de jours.
Aller en haut de pageAller en bas de page
N2 : Océane Martin et Julien Maillot en finale A
Auteur Webmaster - Date 11/04/2010
Natation SportivePour cette 3e et dernière matinée, 2 chalonnais se sont qualifiés en finale A.

Océane encore une fois sera présente pour sa 3e finale en 3 course. Elle a établi le 5e temps des séries du 200 Brasse (2'45"75).

Au 400 4N, Julien Maillot a clôturé la matinée à la 10e place(4'50"55).

Hugo Lambert (11e en 53"41) et Melchior Dormeyer (18e en 53"81) disputeront la finale B du 100 NL.

Tout ce beau monde retrouvera Laura Nonin, Caroline Jouisse et Carline Saunier qui s'étaient qualifiée hier pour la finale du 800 NL qui se déroulera dans l'après-midi.

A moins de forfaits, Jérémy Levrier (24e au 50 Pap, 26"38 et 23e au 100 NL, 54"01) et Walid Naouar (22e au 100 NL, 53"94) ont terminé leur week-end.
Aller en haut de pageAller en bas de page
N2 2e journée : Encore des médailles !
Auteur Webmaster - Date 10/04/2010
Natation SportiveCette 2e journée a été marquée par 3 podiums et 4 nouvelles qualifications pour les N1.

A commencer par Pierre-Louis Assie qui remporte la médaille d'argent au 1500 NL en 16'11"22 (nouveaux records de Bourgogne 17 ans, qu'il détenait depuis hier en 16'22"43 et 18, 19 ans et toutes catégories détenus par David Navarro depuis les N2 2009 en 16'13"43).

Walid Naouar a lui aussi empoché l'argent au 400 NL (4'03"47). Quentin Wanke a termine 5e de la finale B en 4'11"08.

La 3e médaille a été glanée par Océane Martin au 50 Brasse (34"36). Malgré sa première place de ce matin, elle n'a pu s'imposer dans une finale très disputée se jouant à 1/10.

Enfin la 4e qualification est pour Caroline Jouisse au 400 NL (4'29"76). Laura Nonin, bien qu'étant arrivée à 17/100 termine 7e.

Hugo Lambert lui aussi échoue à 4/100 de la 6e place qualificative au 100 Pap, obtenue par Alexandre Rubet, formé au CNC.

A une journée de la fin, le CNC totalise 6 médailles, 2 de chaque métal, et 7 qualifications aux N1.
Aller en haut de pageAller en bas de page
N2 : Océane confirme sa grande forme
Auteur Webmaster - Date 10/04/2010
Natation SportiveUne nouvelle fois ce matin, Océane Martin s'est imposée en séries du 50 Brasse en 34"06 (nouveaux records de Bourgogne 16, 17 ans détenus depuis 2000 par Céline Soldani (Dijon) en 34"63, et 18, 19 ans détenus par Leslie Lambert depuis 2007 en 34"31, et nouveaux records du club 16 et 17 ans qu'elle détenait depuis 2009 en 34"69), ce qui correspond à nouveau, à une performance de la grille du collectif Euro-Juniors, mais aussi à une seconde performance de la grille Elite qui devrait lui assurer la participation a toutes les plus grandes compétitions nationales la saison prochaine.

Mais la journée avait commencé par les séries du 800 NL féminin où les chalonnaises ont montré qu'elles étaient venues en force avec la qualification en finale demain de Laura Nonin (2e en 9'16"77), juste devant Caroline Jouisse (3e en 9'17"74) et de Carline Saunier (6e en 9'21"20). Alexandra Bossut termine 16e (9'43"45).

Au 100 Pap, Hugo Lambert décroche in-extremis sa qualification en finale A avec la 10e place (58"02).

Après son titre surprise sur 400 4N la veille, Bertille Carrel n'a pas pu confirmer sur 200 Dos. A 3 secondes de sa meilleure perf, elle n'obtient que le 17e temps des séries (2'30"59) synonyme de finale B.

Par contre, Jérémy Levrier, pour sa première apparition du week-end, a montré sa progression fulgurante depuis le début de saison avec le 6e temps des séries au 200 4N (2'11"71) et se qualifie pour la finale A.

Enfin au 400 NL, Laura (3e en 4'30"64) et Caroline (7e en 4'32"16) ont terminé leur matinée comme elles l'avaient démarrée, c'est à dire par une qualification en finale A.
Du côté des garçons, Walid Naouar s'est vengé de la veille et participera bien cette fois à la finale A avec le 2e temps des séries (4'04"37) et 1er étranger (hier il avait été basculé en finale B du 200 NL en tant que 2e etranger), et sera bien déterminé a remporter la victoire cet après-midi qui lui accorderait son billet pour les N1 la semaine prochaine à St Raphaël. Quentin Wanke quant à lui termine à la 22e place (4'12"74), confirmant ainsi sa place dans le collectif COMEN. Hugo, qui se concentrera sur sa finale du 100 Pap, est 28e (4'22"50).

Cette seconde matinée se termine donc avec 4 records de Bourgogne, 2 records du club, 2 performances des collectifs internationaux et 9 qualifications en finale A.

Rappelons que les finales commenceront à 17h00 par le 1500 NL messieurs et la présence de Pierre-Louis Assie et Julien Maillot.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France N2 : 1 journée, 2 titres, 3 podiums
Auteur Webmaster - Date 10/04/2010
Natation SportiveCe matin, la bonne surprise était venue d'Océane Martin. Et bien cet après-midi, c'est sa partenaire d'entraînement, Bertille Carrel, qui surprend son monde en remportant le titre sur le 400 4N en 5'05"07 !
Et pourtant, après le parcours de brasse, Bertille et Carline Saunier était à 3 secondes de la 1ère. Les deux chalonnaises ont fait un retour tonitruant pour disputer le titre à la touche, laissant une britannique s'imposer seule.
Dans cette lutte, c'est Bertille qui a été la plus efficace, et Carline n'a pu s'imposer pour 3/100 face à leur concurrente de Meaux, mais décroche tout de même une belle médaille de bronze. Les deux filles sont donc qualifiées pour les N1.

Autre victoire, plus attendue depuis ce matin, mais pas vraiment facile à obtenir, celle d'Océane qui remporte la médaille d'or sur 100 Brasse en 1'14"27, un temps en deçà de sa perf du matin, mais qui lui permet tout de même d'obtenir l'essentiel : la qualification aux N1 et surtout le titre. Par la même occasion elle est la plus jeune vainqueur de ces championnats.

Chez les autres finalistes, Laura Nonin termine 8e du 200 NL (2'09"79), Walid qui disputait la finale B en tant que 2e étranger des séries, la remporte facilement (1'54"49), juste devant Hugo Lambert (1'56"15). Alexandra Bossut se classe 3e de la finale B du 400 4N (5'16"25).

Cette première journée a donc été très bénéfique pour le clan chalonnais. La suite, demain matin à 9h30 avec les séries du 800 NL Dames, une spécialité chalonnaise...
Aller en haut de pageAller en bas de page
France N2 : ça démarre en trombe !
Auteur Webmaster - Date 09/04/2010
Natation SportiveLa première matinée de ces Championnats de France National 2 à Nîmes nous donne déjà un avant goût de ce mois d'avril chargé en compétitions de haute qualité.

C'est Océane Martin qui a lancé les hostilités, et de quelle manière! Dès les séries elle se permet de raboter sa meilleure performance au 100 Brasse de 3 secondes en 1'13"10. Elle obtient logiquement le premier temps des séries, et du même coup, accède à la grille du collectif Euro-Juniors, tout en battant les records de Bourgogne 16, 17, 18 et 19 ans (détenus depuis 1993 par Nadège Cliton (Dijon) en 1'13"79). Cette performance constitue la 8e performance française de la saison.

Au 200 NL, Laura Nonin avec le 8e temps, accède à la finale en 2'10"33. Caroline Jouisse termine 25e en 2'14"44, loin de ses 2'09" de Besançon qui lui aurait permis d'accompagner Laura.
Chez les garçons, c'est Walid Naouar qui tire son épingle du jeu avec le 6e temps (qualifié en finale) en 1'56"98. Hugo Lambert est 19e (1'58"27), Melchior Dormeyer 23e (1'58"61) et Quentin Wanke 34e (2'02"36).

Au 400 4N, les filles se sont bien placées pour la qualification mais aussi pour le podium. Carline Saunier a obtenu le 3e temps des séries (5'09"47) et Bertille Carrel le 5e (5'12"69). Alexandra Bossut est 15e (5'20"57).

Enfin au 1500 NL, le classement final n'est en fait pas encore établi. Pierre-Louis Assie termine à la 5e place en 16'22"43 (nouveau record de Bourgogne 17 ans, détenu par lui-même depuis le 5 mars en 16'30"94). Julien Maillot se classe 12e en 16'38"71. Après 2 forfaits, Julien accompagnera Pierre-Louis en finale demain après-midi.

Après un temps d'un collectif international, 5 records de Bourgogne, et 7 qualifications en finales, les nageurs chalonnais sont bien au rendez-vous, et ce n'est que le début...
Aller en haut de pageAller en bas de page
J-3 pour les Championnats de France N2, J-7 pour les N1
Auteur Webmaster - Date 06/04/2010
Natation SportiveLe compte à rebours est lancé pour les Championnats de France National 2, qui se dérouleront à Nîmes du 9 au 11 avril.

13 nageurs chalonnais se sont qualifiés durant le 2e trimestre de la saison, ce qui place le CNC à la 2e place au nombre de qualifiés derrière Toulouse (14). La règle est simple pendant ces championnats, en plus des titres recherchés, ce sont les 6 premiers de chaque courses qui seront qualifiés pour les N1.

La semaine suivante, du 11 au 18 avril, sur les 5 qualifiés d'office, 2 chalonnaises, Marine Marécaux et Gabie Bouteloup seront présentes à St Raphaël, pour les Championnats de France National 1, en direct sur Eurosport, qualificatifs pour les Championnats d'Europe de Budapest.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Pôle France Jeunes ou pôle Espoirs : le CN Chalon a postulé
Auteur Webmaster - Date 31/03/2010
Natation SportiveLa réponse devrait intervenir rapidement de la Fédération (et du Ministère pour le pôle France Jeunes) afin que tout soit mis en place pour le 1er septembre prochain. Les atouts chalonnais sont indéniables tant sur la structuration scolaire que sur les moyens et résultats sportifs.

Bénéficiant de sections sportives agréées, d’un lycée et d’un internat sportifs, réunis dans un rayon de 500 m, le CNC offre des possibilités difficiles à égaler.

Quand aux résultats sportifs, une récente étude place le CNC en première position nationale pour le nombre des nageurs qualifiés dans les Championnats de France réservés aux 14-20 ans. En effet, à égalité avec Toulouse (53 qualifiés), le CN Chalon devance Marseille (48), Canet (39), Mulhouse (36), Antibes (35) et Brest (30).

Résultats extraordinaires que l’on doit à deux facteurs essentiels, les équipements (bassins de 50 et 25m) et la salle de musculation (180 m2 équipés) ainsi que la qualité des entraîneurs, Cédric, Franck, Christian et Maxence pour la relève!

De bonne augure avant la journée Porte Ouverte du centre d’entraînement le 1er mai prochain.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Dernière étape du natathlon et du pouss'nat à Autun
Auteur Webmaster - Date 25/03/2010
Natation SportiveDimanche, à Autun, les poussins et benjamins des groupes de Vincent, Maxence et Bastien effectueront leur dernière sortie du trimestre, qui est aussi, comme les plus grands, la période qualificative pour la finale du Natathlon.

Ce sera aussi l'occasion pour Vincent de faire sa dernière sortie avec le CNC, avant de partir à Annecy dès la semaine prochaine, ce qui donnera une motivation supplémentaire à tous les nageurs.

Le rendez-vous est fixé à 6h50, et le départ à 7h00.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan des qualifiés aux différents championnats 2010
Auteur Webmaster - Date 25/03/2010
Natation SportiveLes nageurs du CNC ayant officiellement terminé leur période de qualification, voici le bilan définitif des qualifiés aux différents championnats 2010
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National de Montceau : encore des qualifs !
Auteur Webmaster - Date 23/03/2010
Natation SportiveLes quelques nageurs chalonnais venus chercher leurs dernières qualifications ont été au rendez-vous ce week-end. Une poignée de nageurs des groupes de Christian, Cédric et Franck ont obtenu pas moins de 22 médailles dont 17 en or, de Marine Marécaux qui en obtient 5 (50, 100, 200 NL, 50 Dos, 200 4N) à Jérémy Levrier sur 400 4N, en passant par Bertille Carrel (50, 100 Dos), Melchior Dormeyer (100, 200 NL), Malo Sauzet (50 NL, 100 Pap), Maxime Garessus (50, 100 Brasse), Quentin Wanke (200, 400 NL) et Julien Maillot (1500 NL).

Mais toutes ces victoires ne seraient rien sans les qualifications qui les accompagnent. En effet Melchior qui, par deux fois, échouait à 2/100 des qualifications aux N2 sur 100 NL, a réussi les minimas sur le 200 NL! C'est le cas aussi pour Julien qui obtient sa première qualification pour les N2 de Nîmes sur 1500 NL, et Quentin l'a imité sur 400 NL.

Le CNC aura donc 13 nageurs qualifiés aux N2, ce qui l'amène à la 2e place nationale derrière les Dauphins du TOEC (14).
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting Régional d'Epinal : 2 nouvelles qualifications
Auteur Webmaster - Date 23/03/2010
Natation Sportive15 nageurs des groupes de Christian et Bastien étaient à Epinal ce week-end pour un meeting régional qualificatif...
Et qualificatif, il l'a été pour deux minimes, Julia Hamala et Lou-Ann Ray, qui obtiennent leur billet pour les championnats inter-régionaux de Troyes du 28 au 30 mai prochain.

Les chalonnais ont obtenu 20 médailles lors de ces deux journées de compétition, dont 9 en or, 3 en argent et 8 en bronze.

Cette fois, la palme revient à Morgane Joly qui fait le triplé sur 50, 100 et 200 Brasse en junior/sénior, pendant que Jessica Bossut a failli l'imiter en minime mais échoue à quelques centièmes de la 1ère place sur le 50.
Floriane Prudon a remporté le 400 et le 800 NL, accompagnée sur cette distance par Perrine Gillot à la 3e place, Elodie Garrey le 100 Pap juste devant Maeva Limoge, et Charly Boivin le 200 Pap.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National des Jeunes : les dates à retenir
Auteur Webmaster - Date 23/03/2010
Natation SportiveLes engagements du Meeting National des Jeunes de la Ville de Chalon se feront sur extranat du 8 au 22 avril.
Les start-listes seront disponibles dès le 23 avril.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Au revoir Vincent !
Auteur Webmaster - Date 22/03/2010
GénéralIl y avait, ce dimanche soir, un peu de tristesse dans l’assistance à l’occasion du « pot de départ » offert par Vincent, surtout du côté du groupe des poussins. Nombreux étaient les enfants, les parents, venus saluer l’entraîneur qui s’apprête à quitter le CNC pour rejoindre le club d’Annecy, lieu de sa nouvelle destinée. On notait également la présence de quelques adeptes des groupes aquagym ou encore de la natation adultes, groupes également encadrés par Vincent. Au cours du traditionnel discours, le Président du CNC entouré des membres du Comité Directeur, a tenu à rassurer tous ces pratiquants, petits et grands : Malgré le départ de Vincent en cours de saison, les activités continuent normalement jusqu’à leur terme ! Vincent sera en effet remplacé auprès des poussins par Cédric et Maxence, tandis que les groupes aquagym seront assurés par Sophie et que les adultes ainsi que l’école de nage seront, eux pris en charge par Mickaël, nouvelle recrue au collège des entraineurs. Le Président a retracé le trop court parcours de Vincent au club et souligné son implication au profit des activités du club, avec en point d’orgues, le Père Noël de l’école de nage 2009 dont il avait assuré l’organisation et ainsi la haute tenue. La remise des cadeaux, petits gestes de gratitude ont précédé le verre de l’amitié.

Tous nos vœux de réussite pour ses nouvelles missions.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Préavis de grève : la piscine sera fermée mardi 23 mars
Auteur Webmaster - Date 22/03/2010
GénéralComme nous l'avions annoncé vendredi, l'Espace Nautique sera effectivement fermé ce mardi 23 mars, pour cause de grève prévue dans le service public.
Nous regrettons de devoir annuler les cours prévus ce jour là (Aquagym et adultes).

Aller en haut de pageAller en bas de page
UNSS : Lycée Emiland Gauthey
Auteur Webmaster - Date 18/03/2010
Natation SportiveLes Cadets et Juniors étaient également en compétition UNSS ce mercredi. Ils représentaient le lycée sportif Emiland Gauthey lors des championnats académique à Joigny.

Ils ont réussi le doublé, permettant à l'équipe 1 de se qualifier pour les championnats de France UNSS à Deauville.
Aller en haut de pageAller en bas de page
UNSS : Collège Camille Chevalier
Auteur Webmaster - Date 18/03/2010
Natation SportiveLors des championnats départementaux UNSS, les benjamins et minimes représentaient le collège Camille Chevalier.

C'est l'équipe 1 qui a remporté cette compétition, et l'équipe 2 termine à la 3e place.
Aller en haut de pageAller en bas de page
CB 5 à Macon : une nouvelle qualification
Auteur Webmaster - Date 16/03/2010
Natation SportiveLa piscine de Mâcon a accueilli une centaine de nageurs de la région pour ce 5e circuit bourguignon.

Pendant que les poussins s'essayaient sur 400 NL, voyant les victoires dans leur catégorie de Valentine Gavioli et Arthur Millet, la course a la qualification pour les plus grands a été bénéfique pour Simon Gauthier qui obtient son sésame pour les Championnats de Bourgogne en grand bassin sur 50 Brasse.
Pierrick Jucquin en a profité pour effectuer les minimas sur 400 NL.

Les résultats sont disponibles sur le site du SN Macon.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting national qualificatif de Montceau
Auteur Webmaster - Date 16/03/2010
Natation SportiveLa piscine de Montceau-les-Mines accueillera dès vendredi après-midi quelques nageurs chalonnais. Après les meeting de Chalon et Besançon, ce sera le dernier rendez-vous avant les Championnats de France N2, et du même coup, la dernière chance de qualification pour les différents championnats du mois d'avril (N2 et Jeunes).

Le départ se fera à 12h45.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting régional qualificatif d'Epinal
Auteur Webmaster - Date 16/03/2010
Natation SportiveLes 20 et 21 mars prochain se déroulera le meeting régional d'Epinal, qualificatif pour les championnats inter-régionaux.

16 nageurs sont concernés par ce meeting, des groupes de Christian et Bastien, afin d'aller chercher les dernières qualification du trimestre.

Le départ est donné vendredi à 16h30.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Trophée de Printemps de l'Ecole de Natation le 27 mars
Auteur Webmaster - Date 25/03/2010
Ecole de NatationToute l'école de natation chalonnaise, des crabes aux dauphins, ont rendez-vous le samedi 27 mars à 18h15 à l'Espace Nautique pour le Trophée de Printemps.

Au programme, 2 courses en séries, puis les 8 meilleurs de chaque groupe seront qualifiés pour une finale qui verra les 3 premiers monter sur le podium, comme les plus grands.

Le début des courses est prévu 30 minutes après les inscriptions.

Tout le monde est convié à l'organisation de cet évènement qui sera un moment convivial pour petits et grands.

A noter qu'en conséquence, les cours de la journée seront remplacés par la compétition, et le jardin aquatique viendra exceptionnellement le samedi matin à 10h15 pour les groupes de 8h30, et à 11h pour ceux de 9h15.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Pauline Toutain participe aux Championnats de Suisse
Auteur Webmaster - Date 11/03/2010
Natation SportiveTout le week-end et dès aujourd'hui, Pauline Toutain, qui a la double nationalité franco-suisse, participe à ses premiers Championnats de Suisse en grand bassin à Genève, sous les couleurs de Renens Natation.

Son programme du week-end : 200, 400 et 800 NL

Ses résultats apparaîtront dans les flashs infos.
Aller en haut de pageAller en bas de page
5e circuit bourguignon à Mâcon
Auteur Webmaster - Date 08/03/2010
Natation SportiveRendez-vous départemental à Mâcon ce dimanche pour les poussins de Vincent et les Minimes/Cadets/Juniors de Bastien.

Ce sera une quinzaine de nageurs, qui iront travailler en vue de la dernière étape du Pouss'nat pour les poussins et une course aux qualifications pour les Championnats de Bourgogne d'été de Montceau pour les plus grands.

La compétition se déroulera uniquement l'après-midi.

Le départ est donné à 12h15 pour l'ouverture des portes à 13h00.
Aller en haut de pageAller en bas de page
28 médailles au meeting Jeunes du Creusot
Auteur Webmaster - Date 08/03/2010
Natation SportiveLes avenirs et poussins des groupes de Maxence, Vincent et Sophie étaient de sortie ce dimanche à la piscine du Creusot pour le meeting Jeunes.

Les poussines ont remporté 4 médailles grâce aux deux doublés de Margaux Martinet et Eve Morel sur 100 NL et 100 4N.

Chez les avenirs, plus nombreux, on compte pas moins de 23 médailles (14 chez les filles et 9 chez les garçons).
Les filles ramènent du Creusot 2 médailles d'or, grâce à Juliette Philippe sur 100 4N (triplé des chalonnaises avec Valentine Gaudillière et Yuliza Goux) et Julie Fourneret (doublé avec Jeanne Monnerat Verrier) sur 200 NL, 7 en argent et 5 en bronze.

Les garçons s'adjugent la bagatelle de 6 médailles d'or dont 4 pour Jules Piroux (100 NL, 200 NL, 50 Brasse et 100 4N juste devant Tom Duriez) et 2 pour Alexandre Euvrard, le petit frère de Marine (50 Dos et 25 Pap). 2 médailles d'argent et 1 en bronze viennent compléter le tableau des médailles.

En relais 4x50 4N mixte, une dernière médaille d'or est venue de Emma Martinet, Eve Morel, Margaux Martinet et Marie Sicard.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting de Besançon : c'était Carnaval pour les Chalonnais !
Auteur Webmaster - Date 08/03/2010
Natation SportiveQui dit mieux? 91 finales dont 69 finales A, 43 médailles, 16 Or, 12 Argent et 15 Bronze! Le CNC a devancé ses concurrents sur tous les tableaux, que ce soit au classement des médailles ou aux points.

Les filles tout d'abord totalisent 11 médailles d'or, dont 3 pour Marine Marécaux et Pauline Menendez, 2 pour Gabie Bouteloup et Océane Martin, et 1 pour Caroline Jouisse, 4 en argent et 7 en bronze.
Anastasia Pelletrat a profité du week-end pour se qualifier aux Championnats de France Minimes sur 50, 100 et 200 NL, Manon Joly et Bertille Carrel ont obtenu leur billet pour les Championnats de France Jeunes. Cette dernière en a profité pour intégrer l'équipe qui partira aux Championnats de France National 2.

Du côté des garçons, Hugo Lambert remporte 3 des 5 médailles d'or du week-end avec Mickaël Dufond et Maxime Garressus. 8 médailles d'argent et 8 de bronze s'ajoutent à la moisson chalonnaise. A noter les deux triplés sur 50 (Hugo, Melchior Dormeyer et Jérémy Levrier) et 100 NL Jeunes(Hugo, Jérémy et Melchior).
En ce qui concerne les qualifications supplémentaires, Loïc Beltran et Quentin Bisgambiglia s'ajoutent à la liste des France Cadets, et ce même Loïc, Maxime, Younes Benyoussef, Malo Sauzet, Quentin Wanke et Walid Naouar ont tous effectués des chronos les propulsant aux Championnats de France Jeunes.

Pierre-Louis Assie a battu son propre record de Bourgogne du 1500 NL en 16'30"94 qu'il détenait depuis le meeting de Chalon en 16'34"89.

Avec toutes ces nouvelles qualifications, il est temps de faire un nouveau bilan:

Liste des qualifiés au 08 mars 2010


Championnats de France Minimes à Béthune du 8 au 11 juillet : 6

• Groupe Christian (6)

- Julie Sicard

- Manon Joly

- Ophélie Clochey

- Anastasia Pelletrat

- Théo Lerat

- Clément Bailly

Championnats de France Cadets à Besançon du 16 au 18 juillet : 16

• Groupe Cédric (9)

- Pauline Toutain

- Laura Nonin

- Carline Saunier

- Alexandra Bossut

- Caroline Jouisse

- Hugo Lambert

- Jérémy Levrier

- Loïc Beltran

- Quentin Bisgambiglia

• Groupe Franck (8)

- Océane Martin

- Bertille Carrel

- Quentin Wanke

- Malo Sauzet

- Pierre-Louis Assie

- Julien Maillot

- Younes Benyoussef

- Maxime Garessus

Championnats de France Jeunes à Rennes du 22 au 25 avril : 21

• Groupe Cédric (10)

- Pauline Toutain

- Laura Nonin

- Carline Saunier

- Alexandra Bossut

- Caroline Jouisse

- Pauline Menendez

- Anne Gabriela Bouteloup

- Hugo Lambert

- Jérémy Levrier

- Loïc Beltran

• Groupe Franck (10)

- Océane Martin

- Bertille Carrel

- Marine Marecaux

- Pierre-Louis Assie

- Julien Maillot

- Maxime Garessus

- Younes Benyoussef

- Malo Sauzet

- Quentin Wanke

- Walid Naouar

• Groupe Christian (1)

- Manon Joly


Championnats de France National 2 à Nîmes du 9 au 11 avril : 10

• Groupe Cédric (6)

- Laura Nonin

- Carline Saunier

- Alexandra Bossut

- Caroline Jouisse

- Hugo Lambert

- Jérémy Levrier

• Groupe Franck (4)

- Océane Martin

- Bertille Carrel

- Pierre-Louis Assie

- Walid Naouar

Championnats de France National 1 à Saint-Raphaël su 13 au 18 avril : 4

• Groupe Cédric (3)

- Pauline Toutain

- Pauline Menendez

- Anne Gabriela Bouteloup

• Groupe Franck (1)

- Marine Marecaux
Aller en haut de pageAller en bas de page
2e etape du Natathlon : un record de Saône-et-Loire battu
Auteur Webmaster - Date 01/03/2010
Natation SportiveLors de cette 2e étape du Natathlon, qui s'est déroulée ce dimanche à Mâcon, Laurine Marechal a battu le record de Saône-et-Loire 12 ans du 50 Dos en petit bassin en 35"50 (détenu par Marine Daroux (Montceau) en 35"92 depuis 2008), ainsi que le record du club tout bassin qui datait de 15 ans.

Chez les benjamines, on peut noter 3 triplés chalonnais sur 800 NL (Marine Euvrard, Morgane Filippi et Laurine), 50 Dos (Marine, Laurine et Mathilde Weber) et 50 Brasse (Marine, Elisa Vincent et Morgane), en plus de la victoire sur 100 NL pour Morgane.

Du côté des benjamins, Baptiste Philippe s'est octroyé le 800 NL, juste devant Bérenger Gonin, et Tristan Siniscalco. Baptiste remporte également le bronze sur le 50 Pap remporté par Bérénger. Olivier Merlin de son côté termine 2e au 400 4N et 3e au 50 Brasse.

Les poussines aussi se sont fait la part belle avec 3 triplés sur 50 Pap (Margaux Martinet, Eve Morel et Emma Martinet), 50 Dos (Margaux, Emma et Eve) et 50 Brasse (Eve, Margaux et Valentine Gavioli). Valentine a pu décrocher une belle 2e place au 100 4N.

Enfin pour les poussins, Arthur Millet s'est illustré en gagnant les 3 médailles des chalonnais avec une 2e place sur 50 Pap et deux 3e place sur 100 4N et 50 Brasse.

La prochaine et dernière étape du Natathlon et du Pouss'nat se déroulera le 28 mars à Autun, ce qui définira la liste des qualifiés aux finales du mois de juin.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting Jeunes du Creusot
Auteur Webmaster - Date 01/03/2010
Natation SportivePendant que les grands seront à Besançon, une trentaine d'avenirs et de poussins, des groupes de Maxence, Vincent et Sophie ont rendez-vous au meeting jeunes du Creusot.
Ce meeting fait partie du programme départemental et permettra aux jeunes de disputer de nouveau les podiums, 2 mois avant le meeting National des Jeunes de la Ville de Chalon.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National de Besançon
Auteur Webmaster - Date 01/03/2010
Natation SportiveDu 5 au 7 mars, 31 nageurs du CNC, issus des groupes de Franck, Cédric, Christian et Bastien, reprendront leur course aux qualifications au meeting national de Besançon.

Après la réussite du meeting du Grand Chalon, c'est la seconde sortie des chalonnais pour cette période de qualification.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Soirée information classes sportives
Auteur Webmaster - Date 25/02/2010
Natation SportiveCe sont une quinzaine de familles qui ont assisté ce mercredi 24 février, à la présentation des classes sportives du collège Camille Chevallier. Cette soirée « porte ouverte » a pour objectif de donner aux familles tous les éléments nécessaires au choix de scolarité qui, désormais leur appartient pour la prochaine année scolaire.

En préambule aux détails techniques d’une saison sportive benjamin exposés par Maxence, entraîneur du groupe, le Président du CNC a brièvement présenté le club ainsi que les enjeux des classes sportives, insistant sur les engagements mutuels du club, du collège, des élèves et des familles au profit d’une finalité : Epanouissement scolaire et sportif. Le Président a également mis l’accent sur la nécessaire implication des parents, élément déterminant de la réussite des jeunes et du club. La réunion était également encadrée des membres du bureau du CNC ainsi que Cédric, directeur technique du club, pur produit de cette filière puisque, rappelons-le, Cédric était un élève de ces sections sportives il n’y encore pas si longtemps.



Les sections sportives en quelques mots :

Les pratiques sportives, au même titre que les pratiques culturelles, contribuent à l’épanouissement du jeune et à son intégration sociale. Le sport est reconnu comme étant un moyen d’enrichissement physique mais aussi moral, culturel, intellectuel… C’est ainsi que débute le texte relatif à la charte des classes sportives. S’adressant aux collèges ou aux lycées, elles ont pour but de concilier une scolarité normale avec une pratique sportive intensive. Les établissements scolaires prennent l’engagement de les inclure dans leur projet d’établissement, de favoriser un aménagement du temps scolaire prenant en compte les besoins de l’association sportive partenaire. A contrario, les élèves et donc le club s’engagent à intégrer les besoins des associations sportives scolaires, l’UNSS, dans leur pratique et calendrier. Enfin, l’appartenance à une section sportive scolaire est reconnue comme un élément favorable aux dérogations à la carte scolaire.

Les sections sportives permettent aux nageurs du CNC de concilier depuis les classes de 6ème jusqu’en terminale une scolarité accomplie et la passion de la natation. Les résultats sportifs sont là, le palmarès du club le démontre chaque saison. Les résultats scolaires également, puisque pour la quatrième année consécutive, les jeunes du CNC sont tous reçus au baccalauréat. En 2009, trois mentions étaient même enregistrées.
Aller en haut de pageAller en bas de page
2e étape du Natathlon à Mâcon
Auteur Webmaster - Date 24/02/2010
Natation Sportive45 jeunes chalonnais seront présents lors de la 2e étape du Natathlon et du Pouss'nat ce dimanche à Mâcon.

Issus des groupes de Vincent, Maxence et Bastien, les poussins et les benjamins ont rendez-vous avec les autres clubs du département pour une seconde étape qui complètera leur programme avant d'affiner leurs performances lors de la 3e et dernière étape dans un mois.

Le départ est donné à 7h15.

Aller en haut de pageAller en bas de page
Recyclage, Formation, Information…
Auteur Webmaster - Date 21/02/2010
GénéralCe mardi 23 février à 19 :00 , sous l’égide du Comité Départemental et de l’ERFAN, notre club organise dans ses locaux une session de recyclage, formation des officiels du club.

Cette session est ouverte aux Officiels confirmés désireux de remettre à jour leurs connaissances, aux nouveaux parents engagés dans le cursus de validation aux grades d’Officiels.

Cette session réalisée « à la maison » est également ouverte à tous les sympathisants du club recherchant une information sur les règles de nage ou souhaitant prendre part aux organisations du club.

Vous êtes tous attendus au local club pour un début de session à 19 :00.

S’agissant d’une formation ouverte au département, nous aurons beaucoup de plaisir à accueillir, à cette occasion, nos collègues officiels des clubs de Saône et Loire.



Le décodeur : ERFAN, Ecole Régionale de Formation aux Activités de la Natation organise en Bourgogne la formation en relais de la Fédération Française de Natation.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CNC contrôlé… Positif !
Auteur Webmaster - Date 20/02/2010
Natation SportiveLes services de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion sociale des Alpes-Maritimes (ex Direction Départementale Jeunesse et Sports) ont procédé à une inspection des conditions de séjour de nos benjamins en stage à Antibes du 14 au 20 avril sous la direction de Maxence. Cette inspection a porté sur l’hébergement, l’encadrement, les documents administratifs devant être détenus, ainsi que sur le projet éducatif du stage. La qualité de précision de ce dernier document prenant en compte aussi bien les objectifs sportifs que scolaires ont été appréciés par l’inspecteur. C’est donc avec succès que nous avons satisfait à cette inspection.

Aller en haut de pageAller en bas de page
Stage au Canada, le mot de la fin
Auteur Webmaster - Date 20/02/2010
Natation SportiveLe club Torpille souhaite remercier les nageurs (et aussi le coach) de leur comportement exemplaire lors de ce stage.
C'est avec un petit pincement au cœur que je les ai vu repartir en France cet après midi.
Mais comme vous vous en doutez vous serez toujours les bienvenus dans notre structure.
Et pourquoi pas un jour (quand nous aurons les nageurs du niveau du groupe à Cédric) venir passer une ou deux semaines dans mon ancien chez moi.
Grosses bises à toute la famille du C.N.C. Merci d'être venu.
Et à bientôt....

Lucien ZUCCHI
Aller en haut de pageAller en bas de page
Stages tous azimuts : les benjamins à Antibes
Auteur Webmaster - Date 15/02/2010
Natation SportiveAlors que les plus grands sont au Canada ou à Canet, les minimes de retour à Chalon, c'est au tour des plus jeunes de partir en stage à l'extérieur. Les benjamins de Maxence sont partis hier à Antibes pour un stage d'une semaine.

Au programme, entrainements biquotidiens et activités vont rythmer leurs journées dans un cadre ensoleillé !
Aller en haut de pageAller en bas de page
En direct de Montréal
Auteur Webmaster - Date 15/02/2010
Natation SportiveJusqu'à la fin de la semaine, vous pouvez suivre en direct la deuxième semaine des aventures du groupe Cadets/Juniors de Cédric au Canada.

Dans la partie Liens du menu de gauche, cliquez sur le blog.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan des meetings nationaux à mi-parcours
Auteur Webmaster - Date 12/02/2010
Natation SportiveComme l'a annoncé la FFN sur son site, nous sommes à mi-parcours de la période qualificative.
Après 3 week-end de meetings nationaux, le CNC a aujourd'hui la preuve que le premier meeting à domicile a permis de se positionner parmi les leaders.

Au nombre de qualifiés, le CN Chalon est en première position pour les N2 (9) avec Marseille et Toulouse, pour les France Jeunes (10) avec Toulouse également, pour les France Cadets (13), et 4e pour les France Minimes (5) derrière Toulouse, Antibes (10) et Chamalières (6).

Ce classement n'est que provisoire mais permet d'évaluer la bonne forme de début de saison des nageurs chalonnais.

Les bilans définitifs des qualifications aux N2 et France Jeunes se feront le 31 mars, et pour les France Minimes et Cadets le 30 juin.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Horaires aquagym et adultes pour les vacances de Février
Auteur Webmaster - Date 08/02/2010
GénéralLes horaires des vacances de Février sont disponibles en téléchargement.
Pour l'aquagym cliquez ici
Pour les cours adultes cliquez ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
Stage régional minimes à Canet
Auteur Webmaster - Date 06/02/2010
Natation Sportive5 chalonnais ont été sélectionnés pour faire partie de la délégation bourguignonne lors du stage régional minimes.

Anastasia Pelletrat, Manon Joly, Julie Sicard, Théo Lerat et Clément Bailly sont partis ce matin accompagnés par leur entraîneur Christian.

Ils retrouveront dès le début de semaine, le groupe de Franck qui partira pour 2 semaines au même endroit.
Aller en haut de pageAller en bas de page
1ere étape du natathlon à Autun
Auteur Webmaster - Date 05/02/2010
Natation SportiveDimanche dernier s'est déroulée la 1ere étape du Natathlon pour les poussins et benjamins. Au total, 45 nageurs chalonnais se sont déplacés, issus des groupes de Maxence, Vincent et Bastien.

Les entraîneurs peuvent être fiers de leurs nageurs avec un comportement exemplaire, que ce soit dans le bassin ou en dehors.
Ils ont enchaînés les podiums pour un total de 15 médailles en poussins (5 or, 5 argent et 5 bronze) et 18 en benjamins (6 or, 4 argent et 8 bronze).

A noter le premier record du club de l'année 2010 avec Morgane Filippi qui bat le record 13 ans du 50 pap en 31"87 (détenu depuis juin 2009 par Julie Sicard en 32"08).

Les 2 prochaines étapes se dérouleront à Mâcon le 28 février, puis de nouveau à Autun le 28 mars. Au terme de ces 3 étapes, un classement national, interrégional et régional sera effectué pour déterminer les finalistes en juin.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CNC au Canada
Auteur Webmaster - Date 01/02/2010
Natation SportiveAprès Tahiti la saison dernière, c'est le Canada et la ville de Montréal qui ont été choisis comme lieu de stage par Cédric.

Grâce au concours de Lucien Zucchi, ancien entraîneur au CNC, et au partenariat mis en place avec son club, les nageurs du groupe de Cédric vont pouvoir bénéficier, pendant les 2 semaines des vacances de février, des installations sportives du club des torpilles.

Vous pourrez suivre le stage en temps réel sur le blog stagecanadacnc.uniterre.com et consulter le site du club canadien à l'adresse www.club-torpille.qc.ca.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Solidarité Haïti
Auteur Webmaster - Date 29/01/2010
GénéralLe Cercle Nautique Chalonnais s’associe à l’initiative prise par l’Office Municipal du Sport de Chalon Sur Saône en faveur des sinistrés de la catastrophe survenue en Haïti le 13 janvier dernier.

En point d’orgue de cette initiative, les matchs de lever de rideau et de Coupe d’Europe de l’Elan au Colysée ont été retenus comme l’évènement phare de cette opération le mardi 2 février à 18:00.

L’opération vise à recueillir des dons qui seront adressés à la fondation de France. Une urne est à votre disposition au secrétariat du CNC pour recevoir vos chèques libellés à l’ordre de « Fondation de France - Solidarité Haïti ».

La Fondation de France est agrée pour délivrer un reçu fiscal à la suite d’un don. Celui-ci ouvre droit à une réduction d’impôt de 66% du montant du don effectué dans la limite de 20% maximum du revenu imposable.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting Régional de Montceau : 3 qualifiés en plus aux N3
Auteur Webmaster - Date 25/01/2010
Natation SportiveDans l'antichambre du meeting national qualificatif du Grand Chalon, se déroulait le meeting régional, qualificatif celui-ci uniquement pour les Championnats Inter-régionaux (ou N3) qui se dérouleront le dernier week-end de mai à Troyes.

Les 16 nageurs présents des groupes de Christian et Bastien ont participé à 64 finales et rapporté 36 médailles, dont 15 en or, 12 en argent et 9 en bronze.

Au classement des médailles, c'est Kamel Miloud qui sort vainqueur avec un triplé en brasse (50,100,200) et une 2e place au 200 4N, juste devant Jessica Bossut, qui réussit également le triplé en brasse avec 2 qualifications sur 100 et 200 à la clé. Matthieu Jacquet de son côté est celui qui est monté le plus souvent sur le podium avec 1 médaille d'or (50 NL), 3 en argent (100 NL, 100 Pap, 200 Pap) et 2 en bronze (50 Pap, 200 NL).

En plus de Jessica, Floriane Prudon (400 et 800 NL) et Perrine Gillot (800 NL) ont également obtenu leur billet pour Troyes.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting du Grand Chalon : Déjà une masse de qualifiés
Auteur Webmaster - Date 25/01/2010
Natation SportiveLe fait que ce premier meeting qualificatif soit à domicile a dû jouer pour beaucoup dans les brillants résultats des nageurs chalonnais.

En effet on peut compter dans nos rangs, en plus des 5 qualifiés d'office aux Championnats de France N1, 9 qualifiés aux N2, 14 aux N3, 14 aux Frances Jeunes, 14 aux France Cadets et 5 aux France Minimes.

La suite de la période de qualification sera donc une préparation pour la plupart, mais aussi pour quelques uns, la possibilité d'aller grappiller quelques centièmes pour obtenir définitivement un sésame pour un de ces championnats prévus à partir du mois d'avril.

Liste des qualifiés aux différents championnats 2010 (au 25/01/2010)

Championnats de France Minimes à Béthune du 8 au 11 juillet : 5
• Groupe Christian (5)
- Julie Sicard
- Manon Joly
- Ophélie Clochey
- Théo Lerat
- Clément Bailly

Championnats de France Cadets à Besançon du 16 au 18 juillet : 14
• Groupe Cédric (7)
- Pauline Toutain
- Laura Nonin
- Carline Saunier
- Alexandra Bossut
- Caroline Jouisse
- Hugo Lambert
- Jérémy Levrier
• Groupe Franck (7)
- Océane Martin
- Bertille Carrel
- Quentin Wanke
- Malo Sauzet
- Pierre-Louis Assie
- Julien Maillot
- Younes Benyoussef

Championnats de France Jeunes à Rennes du 22 au 25 avril : 14
• Groupe Cédric (9)
- Pauline Toutain
- Laura Nonin
- Carline Saunier
- Alexandra Bossut
- Caroline Jouisse
- Pauline Menendez
- Anne Gabriela Bouteloup
- Hugo Lambert
- Jérémy Levrier
• Groupe Franck (5)
- Océane Martin
- Marine Marecaux
- David Navarro
- Pierre-Louis Assie
- Julien Maillot

Championnats de France National 2 à Nîmes du 9 au 11 avril : 9
• Groupe Cédric (6)
- Laura Nonin
- Carline Saunier
- Alexandra Bossut
- Caroline Jouisse
- Hugo Lambert
- Jérémy Levrier
• Groupe Franck (3)
- Océane Martin
- Pierre-Louis Assie
- Walid Naouar

Championnats de France National 1 à Saint-Raphaël su 13 au 18 avril : 5
• Groupe Cédric (3)
- Pauline Toutain
- Pauline Menendez
- Anne Gabriela Bouteloup
• Groupe Franck (2)
- David Navarro
- Marine Marecaux

Championnats Interrégionaux à Troyes du 28 au 30 mai : 14
• Groupe Bastien (2)
- Lisa KOKES
- Morgane JOLY
• Groupe Christian (4)
- Anastasia PELLETRAT
- Perrine GILLOT
- Jessica BOSSUT
- Floriane PRUDON
• Groupe Franck (3)
- Farah BARTHELET
- Melchior DORMEYER
- Maxime GARESSUS
• Groupe Cédric (5)
- Alice DIANON
- Charlotte FAVIER
- Loïc BELTRAN
- Mickaël DUFOND
- Quentin BISGAMBIGLIA

Aller en haut de pageAller en bas de page
LIVE Meeting National Qualificatif du Grand Chalon
Auteur Webmaster - Date 23/01/2010
Général
le fonctionnement "LIVE" du logiciel Fédéral "Extranat Pocket" est entaché d'un bug informatique.
Ceci nous empêche de mettre à votre disposition les résultats en temps réel ainsi que nous avions l'habitude de le faire.Nous mettons cependant en ligne, à la fin de chaque réunion, les résultats complets au format PDF.
Nous vous présentons toutes nos excuses pour ce désagrément indépendant de notre volonté.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National Qualificatif du Grand Chalon
Auteur Webmaster - Date 24/01/2010
Natation Sportive
Les résultats complets du vendredi et du samedi et dimanche matin sont consultables ici
et la finale du 400 NL Dames Juniors/Séniors ici
Les résultats complets du Meeting du Grand Chalon 2010 sont consultables ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National du Grand Chalon : Sa relève peut voir venir
Auteur Webmaster - Date 21/01/2010
Natation SportiveLe JSL consacre aujourd'hui un article sur le meeting national ce week-end. Vous pouvez le lire en cliquant ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
Annulation des cours vendredi 22 et samedi 23 janvier
Auteur Webmaster - Date 18/01/2010
GénéralÉtant donné l'évènement qui s'apprête à démarrer dès vendredi, et ce, tout le week-end, les cours d'aquagym, adultes et d'école de natation n'auront pas lieu.

Mais il est évident que tout le monde peut venir assister au Meeting National du Grand Chalon. Les séries auront lieu le matin, et les finales l'après-midi.

L'entrée est gratuite et vous trouverez sur place de quoi vous restaurer, ainsi que le stand Arena du club.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National : Horaires d'échauffement du jeudi 21
Auteur Webmaster - Date 18/01/2010
Natation SportiveLa veille du début du meeting, le jeudi 21 janvier, les clubs participant au meeting auront la possibilité de s'entrainer entre 17h00 et 19h45.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National : la dernière version de la start liste
Auteur Webmaster - Date 20/01/2010
Natation Sportive
La 3ème et dernière version du 20/01/10 à 16h00 est en ligne.
Vous pouvez la télécharger en PDF ici
Vous pouvez télécharger le programme complet (provisoire) de la compétition, en PDF ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
Centre d’entraînement : candidatures à partir de janvier
Auteur Webmaster - Date 15/01/2010
Natation SportiveRéputé en France pour les conditions quasi uniques qu’il propose aux lycéens pour concilier sport et études, le Centre d’entraînement chalonnais (CEC) est prêt à accueillir la réforme des pôles (remplacés par les pôles d’excellence à la rentrée 2010).

Les excellents résultats tant sportifs que scolaires enregistrés suscitent de plus en plus d’intérêt notamment pour l’entrée en seconde.

Afin, d’organiser les inscriptions 2010, les demandes d’information et les pré-inscriptions sont possibles dès maintenant. Les candidats retenus seront invités à une visite du centre début mai.

Contacts par mail ou téléphone :

M. Cédric Boully, Directeur sportif

Cercle Nautique Chalonnais

cercle-nautique-chalonnais@wanadoo.fr

Tel. 06 11 02 35 97
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National du Grand Chalon
Auteur Webmaster - Date 12/01/2010
Natation SportiveNous rappelons aux clubs intéressés que les engagements sont à envoyer jusqu'au 15 janvier via PCE.
Aller en haut de pageAller en bas de page
4e circuit bourguignon à Paray
Auteur Webmaster - Date 12/01/2010
Natation SportiveCe dimanche, 29 poussins et benjamins des groupes de Vincent et Maxence, ainsi que 7 nageurs des catégories minimes à seniors du groupe de Bastien ont rendez-vous à Paray-le-Monial pour le 4e circuit bourguignon.

Cette première compétition de l'année 2010 en petit bassin, composée des 50 et 100m, sera pour les poussins et benjamins, une répétitions avant le 1er natathlon.

Pour les plus grands, il s'agit d'une compétition de travail pour certains, et une étape de qualification aux championnats de Bourgogne d'été pour d'autres.

Le départ est donné à 12h à Chalon et le rendez-vous à 13h à Paray.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CN Chalon, dauphin du CN Marseille aux France Jeunes 25m
Auteur Webmaster - Date 11/01/2010
Natation SportiveUn mois après le déroulement des Championnats de France Jeunes en petit bassin à Paris, la Fédération Française de Natation a dévoilé le classement des clubs composé de 146 structures.

Le CNC se classe en 2e position derrière le CN Marseille et juste devant le CN Antibes et les Dauphins du TOEC pour quelques points.

Ces résultats démontrent, après les bonnes individualités découvertes ou confirmées lors de ces championnats, les qualités du Centre d'Entraînement Chalonnais tout entier en matière de formation et de développement chez les jeunes nageurs. Des résultats que l'équipe technique ainsi que les nageurs cherchent à confirmer pour le reste de la saison ainsi que dans les saisons futures.

Classement des structures :

1er CN Marseille - 14499 pts
2e CN Chalon-sur-Saône - 13325 pts
3e CN Antibes - 13323 pts
4e Dauphins Toulouse OEC - 13285 pts
5e Canet 66 Natation - 12083 pts

Les autres clubs classés sont sous la barre des 10 000 pts.

Profitons de ce classement élogieux pour remercier les deux établissements scolaires qui abritent nos sections sportives : le Collège Camille Chevalier et le Lycée Emiland Gauthey qui, l’un et l’autre, aménagent leurs horaires afin de permettre à nos nageurs de concilier sports et études. Si le succès sportif est du côté du CNC, la réussite totale au Brevet des collèges et bien sûr les 100% de réussite au Bac pour la 6ème année consécutive sont à porter au crédit de nos deux partenaires.

Des nageurs heureux, au bout du compte !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le rassemblement départemental Poussins annulé par la neige
Auteur Webmaster - Date 08/01/2010
Natation SportiveCe dimanche 10 janvier devait se tenir le rassemblement poussin à l'Espace Nautique du Grand Chalon.

Par arrêté préfectorale, interdisant le transport des enfants ce week-end à cause des chutes de neige, le comité départemental est contraint d'annuler ce rassemblement.

Il est donc demandé aux personnes concernées de ne pas se déplacer.

Malgré tout, un entrainement pour les chalonnais est maintenu à ces horaires.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting National Qualificatif du Grand Chalon
Auteur Webmaster - Date 08/01/2010
Natation SportiveLe squelette informatique de la compétition est en ligne ici
Nous vous rappelons que les engagements sont à envoyer jusqu'au 15 janvier.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Père Noël 2009
Auteur Webmaster - Date 06/01/2010
Ecole de NatationLes photos du Père Noël sont en ligne dans la galerie «Pere Noel 2009» visible ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
50 chalonnais qualifiés pour les Meetings Nationaux
Auteur Webmaster - Date 02/01/2010
Natation SportiveParité oblige, 25 filles pour 25 garçons, le CNC fait bien les choses ! Et si on regarde d’un peu plus près les chiffres officiels publiés par la Fédération, on s’aperçoit que peu de clubs font mieux en France. Toulouse est le plus productif avec 65 qualifiés, suivi de Montpellier avec 59. Et c’est le CN Chalon qui occupe la 3ème place avec 50 qualifiés.

50 qualifiés : 7 minimes, 21 cadets, 15 juniors et 7 seniors.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Meeting Grand Chalon : Croatie, Suisse et Portugal confirmés
Auteur Webmaster - Date 02/01/2010
Natation SportiveLe caractère international du Meeting se perpétuera cette année avec la présence de délégations étrangères de qualité. La Croatie renoue avec ses habitudes en dépêchant sur les bords de Saône un dizaine de nageurs et le Portugal reviendra avec son Equipe nationale juniors forte de 26 nageurs. Quand à nos amis suisses, on devrait retrouver des représentants des clubs de Lausanne et Renens ainsi qu’une délégation de Suisse romande (à confirmer).

Pour compléter ce plateau de qualité, des Pôles Espoirs sont annoncés de même que quelques internationaux français.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Top 10 régional :Plus de 43% des performances bourguignonnes
Auteur Webmaster - Date 02/01/2010
Natation SportiveDeux clubs bourguignons, le CNC et l’ADN, se partagent les deux tiers des performances de haut du tableau (10 premiers par année d’âge) à l’issue de la saison en bassin de 25 m.

CNC : 43,53%

ADN : 28,52%

Autres clubs bourguignons: 27,95%

Il est à craindre que cette différence soit amplifiée à l’issue de la saison en grand bassin quand on connaît les difficultés d’adaptation des nageurs moins aguerris aux bassins de 50 m.

Aller en haut de pageAller en bas de page
22 chalonnais dans les Tops 10 nationaux par année d’âge
Auteur Webmaster - Date 02/01/2010
Natation SportiveLe bilan national en bassin de 25m en cette fin d’année 2009 révèle une densité chalonnaise au plus haut niveau particulièrement éloquente. Qui plus est, avec 6 nageurs installés sur les podiums, le CNC affiche une ambition non dissimulée à l’aube de cette nouvelle année 2010.

A noter que les 4 coachs sont concernés par ce « tableau d’honneur » : Maxence pour les 12/13 ans, Christian pour les 14/15 ans et Cédric et Franck pour les 16 ans et plus.

La palme revient à Pauline TOUTAIN qui figure à la 1ère place sur 800 NL 17 ans, suivie par Laura NONIN, seconde pour un doublé chalonnais porteur d’espoirs. Walid NAOUAR et Caroline JOUISSE, sont seconds également, respectivement sur 400 NL 18 ans et 800 NL 16 ans. Gaby BOUTELOUP et Pauline MENENDEZ complètent le podium assurant respectivement les 3èmes places sur 400 NL 19 ans et 400 4N 18 ans.

Les classement fédéraux

Pauline TOUTAIN 1ère 800 NL 17 ans

Laura NONIN 2ème 800 NL 17 ans

Walid NAOUAR 2ème 400 NL 18 ans

Caroline JOUISSE 2ème 800 NL 16 ans

Gaby BOUTELOUP 3ème 400 NL 19 ans

Pauline MENENDEZ 3ème 400 4 N 18 ans

Elise VINCENT 4ème 200 BR 13 ans

Marine MARECAUX 4ème 100 D 19 ans

Maxime GARESSUS 4ème 200 BR 17 ans

Hugo LAMBERT 5ème 100 NL 17 ans

Laurine MARECHAL 5ème 100 D 12 ans

Théo LERAT 5ème 200 NL 14 ans

Lise SAUNIER 6ème 800 NL 17 ans

Morgane FILIPPI 7ème 200 NL 13 ans

Jérémy LEVRIER 2ème 100 4N 17 ans

Clément BAILLY 2ème 50 P 15 ans

Marie EUVRARD 7ème 800 NL 13 ans

Pierre Louis ASSIE 8ème 1500 NL 17 ans

Béranger GONIN 8ème 200 P 13 ans

Tristan SINISCALCO 10ème 100 NL 12 ans

Younès BEN YOUSSEF 10ème 200 BR 16 ans

Océane MARTIN 10ème 200 BR 16 ans
Aller en haut de pageAller en bas de page
Restauration du Meeting National du Grand Chalon
Auteur Webmaster - Date 30/12/2009
GénéralLe CN Chalon propose aux participants du Meeting National du Grand Chalon, la restauration dans une cafétéria ouverte, midi et soir, à 400 m de la piscine.Vous trouverez le bordereau de réservation dans l'événement Meeting National du Grand Chalon.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Nouvel an à la neige
Auteur Webmaster - Date 29/12/2009
Natation SportiveLe groupe de Franck resté bien au chaud et en famille pour les fêtes de Noël. Mais dès lundi matin, c’est vers les cimes que le groupe s’est dirigé pour la reprise de l’entraînement. Ils étaient ainsi 14 nageurs à prendre la route d’Orcières Merlette pour une petite semaine de travail et d’oxygénation nécessaire à l’entame de cette longue deuxième partie de saison. Ils sont également accompagné par Denis Chevrot, ancien nageur du club. Le retour est fixé à dimanche.
Aller en haut de pageAller en bas de page
APRES-MIDI « MAGIE DE NOËL » AU CNC
Auteur Webmaster - Date 23/12/2009
GénéralEffervescence au CNC ce dimanche 13 décembre passé !

Que se passe-t-il ? Depuis des jours, des nuits, c’est un chantier indéfini !

Les uns coupent, les autres assemblent. Mais que font-ils donc ensemble ?

Pourquoi ces écritures, ces peintures ? Ce rassemblement d’objets ? Obscur !

Vincent, grand magicien, a concocté un scénario… hollywoodien !

Les bénévoles du CNC sont rodés, donc pas effrayés ; les postes déterminés.

Et les petits nageurs, enthousiasmés, deux après-midi ont répété.

Bien leur en a pris, car au jour J tout sera réussi !

La piscine se remplit en cet après-midi : enfants, parents, papys, mamys, taties… et on en oublie !

Tout ce joli et gentil monde joue le jeu quand on lui dit d’enlever les chaussures… oui… heu !

Les gradins sont pleins, la buvette de crêpes et de boissons aussi a fait le plein.

Les sons, les lumières, les écrans, la scène, les acteurs… Tout est OK ! Chut ! C’est l’heure !

Nuit polaire ! C’est l’hiver ; Père Noël, fatigué par sa tournée 2008, dans son lit, ronfle et se terre.

Les lutins s’endorment, après un bisou de Mère Noël ; les rennes d’aise ronronnent.

L’atelier est bien mal rangé, le bric-à-brac est oublié

Pendant trois mois, obligé, repos hivernaux, après la distribution de cadeaux.

Arrive le printemps. Mais qui donc chante et danse au vent ?

Mère Noël et les lutins s’éveillent doucement, rangent, puis, affamés, mangent.

Père Noël, enfin réveillé, fait sa toilette ; et sous l’œil du public éberlué

Coupe sa barbe devant le miroir, elle tombe en lambeaux sous les coups du rasoir.

C’est déjà l’été ! Père et Mère Noël partent au chaude, sous des cieux tropicaux :

Palmiers, cocktails sirotés, bain chaud, coups de soleil assurés.

Des enfants apprennent à nager, d’autres jouent avec le public amusé

Car légèrement arrosé par quelques petits futés, au ballon mouillé ou au brumisateur bien dirigé.

Autre scène, autre saison, l’automne et ses premiers frissons.

Dans l’atelier s’agitent les lutins, du matin au soir et du soir au matin.

Les lettres arrivent, les commandes de jouets se multiplient ; l’atelier bruit.

Un lutin chercheur s’électrocute ! Zut ! Père Noël tape… mais sur quel truc ?

Les rennes prennent des forces pour la future tournée ! Quel métier !

Les jouets fabriqués sont empaquetés, et dans un grand sac entassés.

La nouvelle tournée va bientôt commencer.

Mais où est le Père Noël ? On l’appelle ? Pas de nouvelle !

Un bruit étrange envahit le bassin. Le Père Noël, enfin !

Mais où est-il ? Où est Père Noël ? Les bougies étincellent,

On dirait une piste d’atterrissage ! Non ! Viendrait-il en avion à hélice, comme le montre l’image ?

A l’appel des enfants, Père Noël enfin arrive, porté par le vent.



C’est bien en avion, en hydravion même, que Père Noël arrive à Chalon !

On est bluffé, médusé. Mais oui, c’est bien lui qui nous salue, le rusé.

Il est sur l’eau, entouré par ses rennes, et ses lutins rigolos,

Des lumières le précèdent et le suivent, falots bercés sur la crête des flots, de l’une à l’autre rive !

Une fois de plus la magie de Noël a agi à merveille!

Le spectacle était beau ! Les scènes ? Comme des cadeaux

D’émotion, des perles de rires et de joie ; communion d’un bassin à la fois

Animé, coloré, enchanté ; l’oeil, l’oreille, les mains, le cœur, embrasés !

Le public a dansé, entraîné par un chanteur déchaîné,

A la voix pleine de beauté, aux rythmes endiablés.

Ses danseuses, leurs tenues, étaient à l’unisson de chaque scène vue.

Les petits et les grands ont applaudi, et chanté « Petit Papa Noël » aussi !

Encore une fois, bravo le CNC !

Merci mille fois pour ce temps de convivialité !

A l’an prochain ! Il faudra assurer !

Car vous avez fait fort, hein ! Il faudra donc vous surpasser!

Que de gamins de quelques années d’âge

Apprennent à aimer l’eau et s’essaient, sur le dos, à la nage ;

Que les plus grands dans leurs apprentissages

Avec joie apportent leur soutien et montrent leurs progrès aux 4 nages,

C’est ça aussi la famille CNC ! C’est du bonheur distribué !

Annie BOUTELOUP
Aller en haut de pageAller en bas de page
Aquadultes : une soirée réussie malgré la neige
Auteur Webmaster - Date 20/12/2009
GénéralVendredi 19 décembre, le CNC organisait la soirée « aquadultes hiver », nouvelle animation du club en direction du « club adultes » et « aquagym ». Cette soirée a connu une faible fréquentation due, sans doute, aux conditions atmosphériques épouvantables. Qu’importe, ils étaient une quarantaine à s’affronter dans le challenge natation, avant que de s’essayer à l’aquagym sous la conduite alternée de Sophie et Vincent. Une course au tapis par équipe proposée par Maxence, Bastien et Mickaël avec exercice d’équilibre et une problématique de vase communiquant permettait de préparer le groupe à un moment de détente dans les sauna, jacuzzi et autres bains bouillonnants sous la surveillance de Christian et Cédric. Les participants ont ensuite partagé un buffet composé par les apports de chacun avec, en prélude, la dégustation d’une préparation dont Maître Nicol a le secret.

Vivement le 22 mai 2010 : Les Piscinades ! A vos agendas !

Merci au Grand Chalon pour la mise à disposition de l’équipement ainsi qu’à Samuel.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan du Père Noël de l'Ecole de Natation
Auteur Webmaster - Date 18/12/2009
Ecole de NatationA l’issue de la fête du Père Noël de l’école de nage, nous avons reçu de nombreux messages d’encouragement. Plutôt que de relater l’évènement, nous préférons vous donner la parole. L’un de ces messages adressé à Vincent, grand organisateur de cette soirée nous a paru représentatif de l’avis général :

« La Fête de Noël du CNC a toujours été un temps fort pour le Club et les enfants. Encore une fois, cette année ce fut une grande réussite et c'est pour cela que je tiens, au nom des enfants, à te féliciter et te remercier pour ton investissement ainsi que le papa de Robin.
Je souhaite également remercier toute l'équipe qui a œuvré autour de vous et notamment Maxence, Sophie, Bastien, tous les dirigeants du club, les bénévoles, le Père Noël et la Mère Noël qui ont fait sensation chacun dans leur genre !!... et sans oublier bien sur tous les nageurs car sans eux rien ne se ferait.
Merci encore pour cette soirée de rêve. »
Aller en haut de pageAller en bas de page
Gouter de Noël et bilan du 1er trimestre
Auteur Webmaster - Date 17/12/2009
Natation SportiveMardi 15 à 17 :30, les lignes d’eau habituellement bouillonnantes du CNC restent vides, délaissées, pour un soir, au profit « du gouter de Noël », instant de détente en cette fin de premier trimestre.

Cette réunion a été l’occasion pour les membres du bureau nouvellement élus le 4 décembre dernier de se présenter devant les nageurs des sections sportives.

Les résultats de ce premier trimestre ont été commentés en regard des objectifs sportifs fixés pour cette fin de saison.

Par la faute d’une disqualification des garçons de l’équipe 1 lors des derniers interclubs nationaux, le 100 % n’est pas atteint. Néanmoins, le moins que l’on puisse dire est que ces résultats sont excellents et augurent bien de la seconde partie de la saison.

La troisième partie de cette rencontre dirigeant, nageurs a permis de mettre en évidence les individualités s’étant distinguées dans ce succès collectif.

Cet instant de rencontre s’est achevé autour du « gouter de Noël ».

Les performances collectives – Premier trimestre

Difficultés Nb de points

* Interclubs régionaux:
o Equipe 1 dames: N1A *** 3
o Equipe 1 messieurs: N1B **** 0
o Equipe 2 dames: Podium régional * 1
o Equipe 2 messieurs: Podium régional ** 2
* Interclubs départementaux:
o Dames: 1 équipe de plus **** 4
o Messieurs: même nombre d’équipe ** 2
* Classement national 2009-2010 Interclubs:
o CNC: Dans les 10 meilleurs *** 3
* Championnats de France élite 25m à Chartres:
o Obtenir une finale B individuelle *** 3
* Championnats de France jeunes 25m à Paris:
o 6 finales A et 4 finales B ** 2
o 3 podiums **** 4
o Classement général: Dans les 3 meilleurs **** 4

Note globale : 28 / 32

* La performance « vie en société »

Spectacle de Noël : La vingtaine de nageurs des groupes compétition ayant participé au spectacle de Noël.

* Les performances individuelles
* Championnat de France N1 25m

Marine MARECAUX 7ème de la finale B du 100 dos en 1 :05 :60

* Compétition du Trophée de Noël

Laurine MARECHAL 200 4 nages en 2:52:75 – Record de Bourgogne 11 ans

Baptiste PHILIPPE 800 nage libre en 9 :36 :77 – Record de Bourgogne 12 ans

* Championnat de France Jeunes 25m

Pauline MENENDEZ 200 papillon en 2 :16 :15 3ème de la finale

200 4 nages en 2 :18 :36 2ème de la finale

400 4 nages en 4 :49 :39 3ème de la finale

Walid NAOUAR 200 nage libre en 1 :51 :29 1er de la finale
Champion de France jeune hiver

400 nage libre en 3 :55 :47 1er de la finale
Champion de France jeune hiver

Pauline TOUTAIN 400 nage libre en 4 :20 :31 2ème de la finale
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le coin presse
Auteur Webmaster - Date 17/12/2009
Natation SportiveAprès les championnats de France Jeunes, le coin presse a été mis à jour
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de Saône-et-Loire Jeunes
Auteur Webmaster - Date 15/12/2009
Natation SportivePendant que les grands étaient à Paris, les benjamins étaient au Creusot pour les championnats de Saône-et-Loire jeunes.

Les résultats de cette catégorie sont tout aussi encourageants pour l'avenir puisque on dénombre pas moins de 28 médailles en une matinée, 12 en or, 10 en argent et 6 en bronze.

Chez les filles, on compte 5 doublés (50 Brasse et 100 NL pour les 97, et 50 Brasse et 200 4N pour les 98) et 2 triplés (50 Pap et 200 4N des 97).
Chez les garçons, il y a eu 5 doublés (100 NL, 50 Brasse et 100 Dos pour les 97, et 50 Brasse et 50 Pap pour les 98).

Cette compétition a aussi délivré son lot de records (1 record de Bourgogne et 4 records du club) :
Laurine Marechal améliore le record de Bourgogne 11 ans du 200 4N en 2'52"75 (détenu par Morgane Filippi en 2'53"73 depuis 2008). Elle bat également le record du club du 100 Dos 11 ans en 1'18"64 (détenu par Lucie Geoffray depuis 1995).
Morgane Filippi de son côté améliore son propre record du club du 50 Pap 12 ans en 33"17 qu'elle détenait depuis le trophée Lucien Zins.
Et enfin, Marine Euvrard bat le record du club du 200 4N 12 ans en 2'43"59 (détenu par Lucie Geoffray depuis 1996).

Félicitations à tous ces jeunes nageurs et à leur entraineur !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan des Championnats de France Jeunes 25m
Auteur Webmaster - Date 15/12/2009
Natation SportiveLes excellents championnats produits par les nageurs chalonnais nous ont offert 6 médailles : 2 en or pour Walid Naouar sur 200 et 400 NL, 2 en argent pour Pauline Toutain sur 400 NL et Pauline Menendez sur 200 4N, et 2 en bronze pour Pauline Menendez sur 200 Pap et 400 4N.

Beaucoup de records sont tombés également ce week-end.
Au total, 14 records de Bourgogne et 21 records du club :

Records de Bourgogne pour Pauline Menendez (200 4N 17 ans, 400 4N 17 et 18 ans à deux reprises), Melchior Dormeyer (50 NL 17 ans), puis Hugo Lambert (50 NL 16 et 17 ans, 100 NL 16 ans) et Pauline Toutain (400 NL 16, 17, 18, 19 ans et toutes catégories).

Records du club pour Pauline Menendez (50 Pap 17 ans, 200 4N 17 ans (2 fois), 400 4N 17 ans (2 fois), 200 Pap 17 ans), Melchior Dormeyer (50 NL 17 ans), puis Hugo Lambert (50 NL 16 (2 fois) et 17 ans, 100 NL 16 ans), Caroline Jouisse (400 NL 15 ans (3 fois), 800 NL 15 ans), Pauline Toutain (400 NL 16 et 17 ans) et Walid Naouar (200 et 400 NL 17 ans et toutes catégories).
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le Père Noël est en route...
Auteur Webmaster - Date 13/12/2009
Ecole de NatationD'après nos sources, le Père Noël serait en route pour l'Espace Nautique ! Son arrivée est prévue ce soir !

Au programme de la journée, les benjamins du CNC sont en ce moment aux championnats de Saone-et-Loire jeunes au Creusot.
Les avenirs et poussins ont rendez-vous à 13h à l'Espace Nautique du Grand Chalon pour s'affronter lors du Trophée de Noël. Ils seront rejoint par les benjamins.

Dès 15h30, c'est toute l'école de natation qui va effectuer un 50m Dos avec des récompenses à la clé. Près de 200 enfants sont attendus.

Enfin, le traditionnel spectacle nous retracera la véritable vie du Père Noël pendant l'année. Il a été mis au point par Vincent, et sera joué par de nombreux bénévoles et nageurs.

A tout à l'heure, pour une journée inoubliable !
Aller en haut de pageAller en bas de page
France jeunes 25m : Bilan de la 2e journée
Auteur Webmaster - Date 13/12/2009
Natation SportiveLe CNC a décroché 1 médaille d'or et 2 médailles d'argent lors de cette 2e journée des championnats de France Jeunes.

Walid Naouar a remporté le 400 NL en 3'55"47 (nouveau record du club 17 ans et toutes catégories, détenus par David Navarro depuis 2008 en 3'56"83).
Il devance l'antibois Charles Mutti et le néo-calédonien Hugo Tormento.
3e à 100 mètres de l'arrivée, il a encore une fois sorti un dernier 100m de folie pour coiffer ses 2 compagnons de courses.

Pauline Toutain a gagné la médaille d'argent sur 400 NL également en 4'20"31, derrière la nageuse de Meaux Coralie Codevelle et juste devant Mathilde Fabre (Canet) pour 5/100.

Du même coup, elle bat les record du club 16 et 17 ans (détenus par Camille Sere depuis 2005 en 4'21"42) mais aussi les records de Bourgogne 16, 17, 18, 19 ans et toutes catégories (détenus par Aurélie Quesada (Dijon) depuis 2001).
Dans la même finale, Caroline Jouisse pointe à la 7e place (4'25"08) et bat pour la 3e fois en 2 jours son propre record du club 15 ans.

Enfin, c'était au tour de Pauline Menendez d'accrocher une seconde médaille d'argent pour le CNC, la 3e de ces championnats.

En 2'18"38, elle termine 2e du 200 4N derrière Roxane Desfontaines (La Roche sur Yon).
Elle bat son propre record du club de plus de 3 secondes (2'21"45 en série).

En remportant la finale B du 100 NL Messieurs, Hugo Lambert abaisse le record de Bourgogne 16 ans de plus d'une demi-seconde (51"98 contre 52"50). Ce record appartenait à Marc-Antoine Raumel depuis 2003.

Melchior Dormeyer quant à lui se classe en 2e position de cette finale B en 52"71.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France Jeunes 25m : 4 finales A et 2 finales B pour le CNC
Auteur Webmaster - Date 12/12/2009
Natation SportiveCette deuxième journée des Championnats de France Jeunes en petit bassin a été une nouvelle fois prolifique pour la jeunesse chalonnaise.

Dès les séries du 400 NL, Pauline Toutain vire en tête (4'22"40). Elle sera accompagnée en finale A par Caroline Jouisse, qui obtient le 6e temps (4'26"12, nouveau record du club 15 ans, détenu par elle-même depuis hier en 4'28"33).

Chez les garçons, Walid Naouar est également premier en série en 3'58"93.

Au 100 NL, Hugo Lambert (52"75) 9e et Melchior Dormeyer 11e (52"80) auront la possibilité de se surpasser une nouvelle fois en finale B cette après-midi.

Enfin au 200 4N, Pauline Menendez est en 2e position après les séries (2'21"46, nouveau record du club 17 ans, détenu par elle-même depuis les interclubs en 2'21"95), et ira disputer le titre en finale A.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France jeunes 25m : Bilan de la 1re journée
Auteur Webmaster - Date 11/12/2009
Natation Sportive7 records du club et 3 records de Bourgogne! C'est le premier bilan qui saute aux yeux malgré la nouvelle règle des combinaisons.
Comme quoi les Chalonnais ne sont pas atteints par cette règlementation, puisqu'ils sont toujours plus rapides.

Après les séries des 50m, Melchior avait battu le record de Bourgogne 17 ans du 50 NL, détenu depuis 2004 par le dijonnais Charles Rozoy (24"10).
En finale il termine à la 7e place en 24"11.
Mais la bonne surprise est venue en finale B, avec Hugo Lambert qui a repris ses droits, en battant de nouveau les records du club ainsi que les records de Bourgogne 16 (détenu depuis 2008 par Thomas Rabeisen (Dijon) en 24"11) et 17 ans (en attente d'homologation) en 23"89. Il devient ainsi le plus jeune nageur bourguignon à casser la barre des 24 secondes. Il a pris du même coup la 2e place de cette finale B.

Pauline Menendez de son côté a battu de le record du 50 papillon 17 ans de Zeineb Khalfallah en 29"45 contre 29"81 en 2008.

Le 800 NL Dames nous a révélé une nouvelle fois son lot de bonnes surprises. Les chalonnaises nous ont offert les places d'honneur avec 3 équivalence de finale A et 1 finale B. Le classement final est le suivant:

6e: Laura Nonin 9'02"83
7e: Caroline Jouisse 9'03"25 (nouveau record du club 15 ans, détenu par Laura Nonin depuis 2008 en 9'07"70, et nouveau record du 400 NL 15 ans au passage du 800, en 4'28"33, détenu depuis 2008 par Laura Nonin en 4'28"99)
8e: Pauline Toutain 9'03"50
14e: Carline Saunier 9'08"83
28e: Alexandra Bossut 9'26"91

Le week-end ne fait que commencer, reprise demain matin avec les séries du 400 NL.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France Jeunes 25m : Les chalonnais en route pour Paris
Auteur Webmaster - Date 10/12/2009
Natation SportiveCe sont 12 nageurs chalonnais, accompagnés de leurs entraineurs Franck et Cédric, ainsi que Mickaël Dufond, stagiaire, qui sont partis ce matin en direction de la piscine Georges Vallerey, bassin des JO de 1924, pour les 1ers championnats de France jeunes en petit bassin.

La compétition débutera vendredi à 14h30 avec les 50m, le 800 NL Dames, et 1500 NL Messieurs.

A noter le forfait d'Océane Martin qui est malade.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Horaires aquagym et adultes pour les vacances de Noël
Auteur Webmaster - Date 15/12/2009
GénéralVous pouvez consulter et télécharger ici les horaires pour les vacances de Noël

Horaires aquagym ici
Horaires cours adultes ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats régionaux 25m : 35 médailles pour le CNC
Auteur Webmaster - Date 07/12/2009
Natation SportiveAvec près de 40 nageurs présents, le CNC, privé de ses jeunes nationaux, s'est montré en bonne forme lors des championnats de Bourgogne en petit bassin ce week-end à Chenôve.

Au total, 35 médailles, dont 18 en or (10 par catégories), 12 en argent et 5 en bronze ont été remportés par les nageurs chalonnais.

Au palmarès, Gabie Bouteloup remporte 5 titres (100, 200, 400, 800NL et 100 4N), David Navarro 2 (100 et 200 Pap) et Bertille Carrel 1 (50 Dos).
En minimes, Clément Bailly obtient 4 titres (50 et 400NL, 50 et 100 Pap), Anastasia Pelletrat 2 (100 NL et 100 Pap), Théo Lerat 1 (200 NL).

En ce qui concerne les records du club, Bertille Carrel bat les records 15 et 16 ans du 50 Dos, qui dataient de 1992 et 1994, Quentin Bisgambiglia bat un record de Romain Sassot sur 200 Papillon 15 ans, et Clément Bailly bat le record du 50 Papillon 14 ans, qui appartenait à Mickaël Dufond depuis 2004.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Infos club
Auteur Webmaster - Date 05/12/2009
GénéralAinsi qu'il l'avait annoncé lors de la derniére Assemblée Générale, Pierre GROSBOIS n'a pas sollicité le renouvellement de son mandat de Président du Comité Directeur réuni ce vendredi 4 décembre.

Les élections ont désigné Patrick TRIOEN comme nouveau Président du CERCLE NAUTIQUE CHALONNAIS.

Le nouveau Président sera accompagné dans sa tâche par un bureau élargi à six membres:

Secrétaire : Guy MAYOLLET, confirmé dans sa fonction
Secrétaire adjointe : Aurélie GAGNIER

Trésorier : Bertrand ALGARRA
Trésorière adjointe : Nadine BRUNO

Chargée de logistique : Arlette REBOUILLAT-CABADAIS
Chargée de logistique adjointe : Martine BOULLY

La premiére réunion de bureau aura lieu ce 12 décembre.


Le nouveau Président en quelques mots...

Licencié au CNC depuis 1987, Patrick TRIOEN intégre le Comité Directeur du CNC en 1989 et en devient le trésorier en 1998, fonction qu'il a occupé jusqu'à ce jour. Il participe également comme trésorier aux Comités Départemental et Régional de natation.
Ayant débuté la natation de compétition au club du GAZELEC de Dijon, il est, ainsi que son épouse, un pratiquant assidu du club adulte. Ses trois filles ont participé aux groupes compétition du club.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France 25m : Marine Marécaux dans le top15 national
Auteur Webmaster - Date 05/12/2009
Natation SportiveAprès un 200 Dos à oublier la première journée, Marine a rempli son contrat au 100 Dos aujourd'hui.

Qualifiée pour la finale B ce matin, elle obtient la 7e place cette après-midi en 1'05"60 (1'05"06 en série).
Son week-end n'est pas terminé car elle doit concourrir sur le 800 NL dès demain aux championnats régionaux à Chenôve.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France Jeunes 25m : la startlist en ligne
Auteur Webmaster - Date 04/12/2009
Natation SportiveAvec 13 nageurs (7 du groupe de Cédric, et 6 du groupe de Franck), le CNC est le club qui déplacera le plus de nageurs à la piscine Georges Vallerey à Paris du 11 au 13 décembre, devant Marseille (12), Toulouse (12), Antibes (11) et Canet (11).

Cette compétition sera la dernière échéance en petit bassin de la saison, et la plus importante.

La startlist est en ligne sur le site de la FFN. 3 nageurs se placent dans le Top 5 avec Pauline Toutain sur 400 et 800 NL, Pauline Menendez sur 200 Pap et 400 4N, et Walid Naouar sur 200 et 400 NL.

Les 13 qualifiés partiront dès jeudi en direction de Paris.

A noter le week-end dernier, la 6e place de Pauline Toutain aux championnats de Suisse 25m sur 400 NL (4'28"06), en préparation de ces championnats de France Jeunes.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France 25m : Marine seule sur le pont
Auteur Webmaster - Date 03/12/2009
Natation SportiveMalgré les 9 qualifiés pour les Championnats de France en petit bassin, privilégiant les Championnats de France Jeunes 25m le week-end prochain, seule Marine Marécaux sera présente à Chartres.

Elle fera partie des meilleurs nageurs français lors de cette compétition qui se déroulera du vendredi 4 au dimanche 6 décembre.

Vous pouvez suivre ses résultats sur le live de la FFN ici . Son programme commence le vendredi matin avec le 200 Dos, puis le 100 Dos le samedi matin.

Consultez également l'article du JSL ici Article de presse visible ici

Nous lui souhaitons de bons championnats, ainsi qu'à Franck, son entraineur.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats régionaux 25m à Chenôve
Auteur Webmaster - Date 03/12/2009
Natation SportiveIls seront 39 nageurs des groupes de Cédric, Franck, Christian et Bastien à participer aux Championnats de Bourgogne en bassin de 25m à Chenôve ce week-end.

Ce sera ainsi pour tous ces nageurs le point final du premier trimestre de cette saison, la dernière échéance pour se confronter a tous les autres nageurs de la région, et pour se qualifier aux meetings nationaux ou régionaux qui occuperont les 3 premiers mois de l'année 2010.

Le départ est donné à 6h45 samedi matin et à 7h00 dimanche.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Records du club au 03/12/2009
Auteur Webmaster - Date 03/12/2009
Natation SportiveAprès le 3e circuit bourguignon à Macon et la 2e journée avenirs/poussins à Paray-le-Monial, les records du clubs ont été mis à jour.

On peut noter le nouveau record du club de Hugo Lambert au 50 Pap 16 ans, mais aussi les records de Margaux Martinet au 50 Pap et 100 NL 10 ans, et ceux de Valentine Gavioli sur les mêmes courses 9 ans.

Félicitation à ces 3 nageurs.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le coin presse a été mis à jour
Auteur Webmaster - Date 29/11/2009
Général
Aller en haut de pageAller en bas de page
Pierre Grosbois, Chef de délégation de l’Equipe de France
Auteur Webmaster - Date 23/11/2009
Natation SportiveAppelé par le Président de la FFN, Francis Luyce, le Président du CNC assumera la responsabilité de Head of delegation aux prochains Championnats d’Europe ( 10-13 décembre prochains) en compagnie de Mme Demarle, trésorière adjointe.

Il aura en charge une délégation importante composée de 49 personnes dont 30 nageurs.

Et le plaisir d’accompagner aux côtés des Dubosq, Bousquet et Balmy trois anciens chalonnais : Hanna Scherba, Joris Hustache et l’enfant du pays Romain Sassot.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Interclubs : Les Garçons du CNC …54ème équipe française
Auteur Webmaster - Date 23/11/2009
Natation SportiveVictimes de la disqualification de son relais, l’équipe des garçons a chuté lourdement dans le classement national en rétrogradant en nationale 2. Dommage car la validation de son total points réalisé sur le 10 X 100nl l’aurait placé entre la 14 et la 17ème place, soit la N1A.

Pour l’heure, elle se retrouve à la 14ème place de la N2.

Classement national masculin des interclubs 2009

Top 20 nationale 2
1. CHAMALIERES-MONTFERRAND N (1) 19 159 pts Nationale 1b
2. CN BREST (1) 19 042 pts Nationale 2
3. MONTAUBAN NATATION (1) 19 039 pts Nationale 2
4. S.M MONTROUGE (1) 19 034 pts Nationale 2
5. CHARTRES METROPOLE NAT (1) 19 031 pts Nationale 2
6. AC VILLEPINTE (1) 19 027 pts Nationale 2
7. CHARLEVILLE-MÉZIÈRES NATATION (1) 19 009 pts Nationale 2
8. SAINT-RAPHAEL NATATION (1) 18 999 pts Nationale 2
9. CA CHOLET (1) 18 817 pts Nationale 2
10. CN MARSEILLE (1) 18 773 pts Nationale 2
11. ST-ETIENNE NATATION (1) 18 769 pts Nationale 2
12. ST-AMAND NAT PORTE DU HAINAUT (1) 18 761 pts Nationale 2
13. CSM CLAMART (1) 18 759 pts Nationale 2
14. CN CHALON-SUR-SAONE (1) 18 728 pts Nationale 2
15. CN VIRY-CHÂTILLON (1) 18 706 pts Nationale 2
16. AMBÉRIEU NATATION (1) 18 691 pts Nationale 2
17. LYON NATATION (2) 18 654 pts Nationale 2
18. EMS BRON (1) 18 627 pts Nationale 2
18. US LE PONTET (1) 18 627 pts Nationale 2
20. NANTES NATATION (1) 18 542 pts Nationale 2
Aller en haut de pageAller en bas de page
Interclubs : Les Filles du CNC 10ème équipe française
Auteur Webmaster - Date 23/11/2009
Natation SportiveContrat magnifiquement rempli pour ces demoiselles du CNC qui en totalisant 20343 points intègrent le Top Ten de la natation française avec la…10ème place sur 1289 classées, synonyme de N1A.

A noter que seuls 98 points séparent la 5ème place de la 10ème.

Bravo les filles !

Classement national féminin des interclubs 2009

Top 20 nationale 1A
1. LYON NATATION (1) 20 810 pts Nationale 1a
2. STADE FRANÇAIS O COURBEVOIE (1) 20 781 pts Nationale 1a
3. DAUPHINS TOULOUSE OEC (1) 20 765 pts Nationale 1a
4. CN MARSEILLE (1) 20 557 pts Nationale 1a
5. CN SARREGUEMINES (1) 20 441 pts Nationale 1a
5. AMIENS METROPOLE NAT. (1) 20 441 pts Nationale 1a
7. ES NANTERRE (1) 20 409 pts Nationale 1a
8. LAGARDERE PARIS RACING (1) 20 361 pts Nationale 1a
9. ES MASSY NATATION (1) 20 345 pts Nationale 1a
10. CN CHALON-SUR-SAONE (1) 20 343 pts Nationale 1a
11. CN ANTIBES (1) 20 332 pts Nationale 1a
12. MULHOUSE ON (1) 20 134 pts Nationale 1a
13. DENAIN NAT. PORTE DU HAINAUT (1)19 919 pts Nationale 1a
14. OLYMPIC NICE NATATION (1) 19 791 pts Nationale 1a
15. AVENIR NATATION BESANÇON (1) 19 669 pts Nationale 1a
16. CANET 66 NATATION (1) 19 543 pts Nationale 1a
17. AC VILLEPINTE (1) 19 220 pts Nationale 1a
18. DAUPHINS OBERNAI (1) 19 182 pts Nationale 1a
19. CN BREST (1) 19 140 pts Nationale 1a
20. CO SAINT-DIZIER NATATION (1) 19 054 pts Nationale 1a
Aller en haut de pageAller en bas de page
Interclubs : participation et total points record pour 2009
Auteur Webmaster - Date 17/11/2009
GénéralAvec 18 équipes représentées dont 4 au niveau régional, le CNC a aligné une équipe supplémentaire par rapport à 2008, ce qui est bien sûr un signe de vitalité. Mais en engrangeant plus de 3000 points, il réalise 204207 points soit un nouveau record pour le club.

Bravo à tous les acteurs de cette réussite, ils étaient 180, et méritent un grand coup de chapeau!
Aller en haut de pageAller en bas de page
Record historique pour les filles du CNC aux interclubs
Auteur Webmaster - Date 17/11/2009
Natation SportiveEn totalisant 20343 points, soit 70 de plus qu’en 2008 et, qui plus est en pleine période de travail, les filles du CNC ont réalisé l’exploit de ces interclubs, signant du même coup le record du club. Prestation qui leur vaudra peut-être une place dans le Top 10 national.

Sinon, que dire de cette compétition 2009, en perte de vitesse, marquée comme de coutume par une disqualification… chalonnaise chez les garçons qui, comme en 2007, se voient évincés de la N1A ? Le même sort était d’ailleurs réservé aux filles en 2008 si le jury d’appel n’avait pas invalidé la décision du juge de nage.

Bref, des garçons qui n’ont pas démérité loin de là, signant eux aussi d’excellents chronos en ce début de saison.

On notera, comme les années passées, la belle prestation des équipes 2 qui montent sur le podium complétant la belle représentation chalonnaise dans la cité icaunoise.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Interclubs Départementaux à Chalon le 15/11/2009
Auteur Webmaster - Date 16/11/2009
Natation Sportive
les Résultats complets des Interclubs, sont disponibles ici
le Classement des Interclubs Dépatementaux 2009, est disponible ici

Le PCE est téléchargeable ici,
Aller en haut de pageAller en bas de page
Tout le monde se mobilise pour les interclubs !!!
Auteur Webmaster - Date 12/11/2009
GénéralCe dimanche 15 novembre, le CNC organise comme chaque année, les traditionnels interclubs départementaux.

Tous les adhérents se mobilisent à l'occasion, pour nager, organiser ou chronométrer.

Les personnes désirant donner un coup de main lors de cet après-midi festif et chaleureux sont les bienvenues.

L'ouverture des portes et le début de l'échauffement se font à 13h, et le début des courses est à 14h.

Les startlists seront disponibles très bientôt.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Assemblée Générale du CNC le vendredi 27 novembre à 20h
Auteur Webmaster - Date 06/11/2009
GénéralC’est dans la grande salle de la Maison des syndicats qu’aura lieu, comme à son habitude, l’Assemblée Générale du Cercle Nautique Chalonnais à laquelle seront conviés ses 1260 adhérents actuels.

Une invitation reprenant l’ordre du jour partira en cette fin de semaine à l’attention de chacun d’entre eux.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnat de France Jeunes 25m à Paris : Le CNC en force
Auteur Webmaster - Date 06/11/2009
Natation SportiveA la piscine mythique Georges Vallerey à Paris, les 12 et 13 décembre, ils seront 13 présents sur les 15 qualifiés à ce premier Championnat de France des moins de 20 ans en petit bassin. Avec de sérieuses chances de finales, de podiums et pourquoi pas de médailles.

Il s’agit en tout cas du véritable objectif de cette première partie de saison avant d’entamer la compétition en grand bassin et leur premier rendez-vous 6 semaines plus tard au Meeting du Grand Chalon les 22, 23 et 24 janvier prochains.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnat de France 25m à Chartres:le CNC dans l'intimité
Auteur Webmaster - Date 06/11/2009
Natation SportiveL’expérience est souvent bonne conseillère. A vouloir honorer toutes les sélections, on s’expose à de cruelles désillusions. Le CNC a retenu la leçon de la saison passée au cours de laquelle il a voulu aligner l’ensemble de ses forces vives sur le triptyque : N2, France Jeunes et France TC. Le résultat a été pour le moins mitigé, en tout cas pas au goût des entraîneurs qui ont opté pour un choix drastique de participation cette saison.

Résultat : sur les 9 qualifiés aux Championnats de France à Chartres, seule Marine Marécaux fera le déplacement les 4, 5 et 6 décembre, les autres attendront une semaine supplémentaire et honoreront leur qualification aux Championnats de France Jeunes à Paris (Georges Vallerey)
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CNC 13ème club français mais……
Auteur Webmaster - Date 06/11/2009
Natation Sportive….le calcul de ces dernières années pour établir le classement national des clubs fait la part belle au nombre de licences et tronque de façon excessive la hiérarchie sportive.

Car si l’on ne retient que l’addition des points obtenus en compétitions officielles, à l’exclusion des points licences et des meilleures performances individuelles, le classement est tout autre.

Le trio de tête Toulouse, Marseille et Antibes est plus conforme à la réalité sportive avec des poursuivants Amiens (4ème), Lagardère (5ème), Poitiers (6ème), St Germain (7ème) et le CN Chalon dans le Top 8 avec la 8ème place.

Une hiérarchie beaucoup plus conforme à la représentation des clubs sur l’échiquier national, corroborée par le poids des performances sportives qui représente entre 70 et 62% du total points pour le Top 8, à une exception près.

Le leader du classement officiel atteignant tout juste les 57%. Cherchez l’erreur !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Rassemblements de novembre
Auteur Webmaster - Date 02/11/2009
Natation SportiveAujourd'hui et demain, 17 benjamins (16 du groupe de Maxence et 1 du groupe de Bastien) sont rassemblés parmis tous les benjamins du département à Montceau-les-Mines.
Encadrés par Maxence, et d'autres entraineurs des clubs de Saône-et-Loire, ils vont participer à 4 seances d'entrainement, avec des tests techniques.

Du côté des minimes, ce sont 6 nageurs de Christian (Margot Rodary, Anastasia Pelletrat, Manon Joly, Julie Sicard, Clément Bailly et Théo Lerat), qui ont été sélectionnés pour participer à un rassemblement régional à Mâcon. Christian faisant également parti du groupe d'entraineurs présents.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Les minimes sont rentrés de Canet
Auteur Webmaster - Date 02/11/2009
Natation SportiveVendredi, les minimes de Christian ont terminé leur stage de Toussaint qu'ils avaient effectués à Canet-en-Roussillon.

Il s'est déroulé dans une très bonne ambiance avec au programme, 6 km par entrainement ce qui correspondait au double de leur volume hebdomadaire habituel.

Grâce au beau temps qu'il a fait toute la semaine, ils se sont même permis de passer un peu de temps libre à la plage, en plus de la traditionnelle sortie au bowling.

Le travail foncier et l'investissement qu'ils ont pu mettre dans toutes les séances ont ravi leur entraineur qui attend maintenant une bonne récupération en vue des prochaines échéances.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Séances adultes et aquagym aux vacances de Toussaint
Auteur Webmaster - Date 24/10/2009
GénéralVous pouvez consulter les horaires des séances d'adultes et d'aquagym pendant les vacances de la Toussaint.
Aquagym consultable ici
Adultes consultable ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
Circuit Bourguignon n°2 au Creusot
Auteur Webmaster - Date 24/10/2009
Natation SportiveDimanche 25 octobre à partir de 13h, 54 nageurs chalonnais venant des groupes de Franck, Cédric, Bastien et Maxence seront dans les bassins du Creusot pour le compte du 2eme circuit bourguignon de la saison.

Au programme de la journée, les 100m, 200m, et 400 4N, pour ce qui est encore une compétition de travail juste avant les stages de Toussaint organisés à Chalon pour tous ces nageurs.

Le départ est prévu à 12h15 précise.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le groupe de Christian en stage à Canet en Roussillon
Auteur Webmaster - Date 24/10/2009
Natation SportiveCe matin à 8h, les minimes sont partis pour un stage à Canet d'une semaine. Ils prépareront, en bassin extérieur, les prochaines échéances de ce trimestre dont les interclubs et les championnats de Bourgogne en petit bassin.

Ils sont accompagnés par leur entraineur, Christian, mais aussi par Jean-Luc Sicard.

Le retour est prévu samedi dans la journée.
Aller en haut de pageAller en bas de page
1ère Journée Poussin à Montchanin : un record du club battu
Auteur Webmaster - Date 19/10/2009
Natation SportiveLors de la 1ère compétition de la saison pour les avenirs et poussins à Montchanin, Margaux Martinet a battu le record du club 10 ans du 100 Nage Libre en 1'16"28.
Ce record appartenait à Lucie Geoffray depuis 1994 en 1'16"33.
Elle en profite également pour battre le record de Saône-et-Loire en bassin de 25m.

Adèle Guibert, quant à elle, égale le record de Saône-et-Loire 8 ans du 50 Dos de Valentine Gavioli en 48"13 (bassin de 25m).

Tous les résultats de la compétition seront bientôt disponibles sur le site.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Nouvelle rubrique
Auteur Webmaster - Date 15/10/2009
GénéralLes records du club sont maintenant disponibles dans une nouvelle rubrique du menu de gauche.

Vous pouvez maintenant consulter les records dames et messieurs tout bassin en un simple clic.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Stage de l'Ecole de Natation
Auteur Webmaster - Date 20/10/2009
Ecole de NatationPendant les vacances de Toussaint, les stages de l'Ecole de Natation font leur grand retour. Ils sont ouverts à tous les licenciés des groupes Hippocampe, Pieuvre, Otarie et Dauphin.
Vous pouvez vous inscrire dès maintenant auprès du secrétariat du CNC.
Téléchargez la plaquette de présentation ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
3 records du club pour débuter la saison
Auteur Webmaster - Date 12/10/2009
Natation SportiveDès la première compétition de la saison, 3 records du clubs ont été battus.
Et ces performances sont à mettre à l'actif de Hugo Lambert qui améliore ses records du 50 NL 16 et 17 ans en 24"42 au lieu de 24"52 qu'il avait établi aux Championnats de France Cadets en juillet 2009, mais aussi au 50 Papillon 16 ans (26"86), une performance qui appartenait à Florian Dubois depuis 2004 (26"93).

Il en profite pour battre également les records de Saône-et-Loire du 50 NL 16 et 17 ans en bassin de 25m.

Félicitation à lui, en espérant que ce ne soit qu'un début pour le groupe chalonnais.

Les records du club sont à télécharger dans la rubrique "Informations pratiques >> Nos dossiers"

Aller en haut de pageAller en bas de page
Résultats du 1er Circuit Bourguignon 2009/2010
Auteur Webmaster - Date 15/10/2009
Natation Sportive
La PCE du Circuit Bourguignon est téléchargeable ici
Vous trouverez ci-joint, les résultats globaux au format PDF.

Vous pourrez les imprimer à votre guise.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Circuit Bourguignon n°1
Auteur Webmaster - Date 09/10/2009
Natation Sportive
Vous trouverez le programmme de la compétition au format PDF ici
Le planning horaire ici
La startlist par club
Et la startlist générale
En cas d'erreur, contactez d'urgence le secrétariat du CNC par téléphone 03 85 41 58 95
Aller en haut de pageAller en bas de page
1er Circuit Bourguignon:A l'attention des clubs participants
Auteur Webmaster - Date 08/10/2009
Natation SportiveLe CN Chalon, organisateur du premier circuit bourguignon ce dimanche 11 octobre, demande aux clubs participants d'envoyer leurs engagements au plus tard le vendredi 9 octobre à 9h.

Nous rappelons également que les licences des nageurs doivent être oblitérées pour pouvoir participer à la compétition.

Nous vous remercions de prendre en compte ces demandes.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Les meetings à Chalon sur Saône
Auteur Webmaster - Date 06/10/2009
Natation SportiveLe Cercle Nautique Chalonnais organisera le Meeting National Qualificatif du Grand Chalon du vendredi 22 au dimanche 24 janvier 2010.
Le programme sera celui des Championnats de France Cadets. Une rubrique spécialement dédiée sera bientôt en ligne.

Le Meeting National des Jeunes aura lieu les 1er et 2 mai 2010. C'est un meeting réservé aux catégories avenirs, poussins et benjamins et regroupent clubs et sélections départementales en vue des échéances de ces catégories.

Pour toutes informations, vous pouvez contacter le CNC au 03 85 41 58 95 et à l'adresse cercle-nautique-chalonnais@wanadoo.fr
Aller en haut de pageAller en bas de page
Les N1 à St Raphaël, Dijon se retire des N2
Auteur Webmaster - Date 06/10/2009
Natation SportiveMalheureusement, les jours se suivent et se ressemblent pour la région Bourgogne.

Après le désistement de Chalon pour les N1, c'est au tour de Dijon de se retirer de l'organisation des Championnats de France N2.

En effet, la ville de Dijon, la communauté d'agglomération dijonnaise et le comité régional de Bourgogne ont décidé de na pas prendre le risque d'annuler au dernier moment si les travaux de la nouvelle piscine prenaient du retard.

La FFN cherche aujourd'hui un nouveau candidat à l'organisation des N2.

Côté National 1 cette fois, la fédération a choisi le site de St Raphaël, organisateur de l'épreuve en 2007 et des N2 en 2009 pour remplacer celui de Chalon.

Aller en haut de pageAller en bas de page
1er Circuit Bourguignon
Auteur Webmaster - Date 06/10/2009
Natation SportiveLa première compétition de la saison se déroulera ce dimanche 11 octobre à Chalon.

Ce premier circuit bourguignon regroupe les clubs du département, avec les catégories benjamines à séniors.

Les nageurs des groupes de Cédric, Franck, Christian, Maxence et Bastien vont lancer leur saison à domicile.

L'ouverture des portes est prévue à 13h et le début de la compétition à 14h.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Communiqué de presse
Auteur Webmaster - Date 23/09/2009
GénéralLa Communauté d’agglomération du Grand Chalon, par la voix de son Président, vient de faire savoir au Cercle Nautique Chalonnais (CNC) qu’elle ne mettrait pas l’Espace nautique du Grand Chalon à sa disposition pour l’organisation des futurs Championnats de France en avril 2010 à Chalon.

Pierre Grosbois, Président du CNC et les membres du Comité Directeur prennent acte de cette décision et présentent leurs regrets à toutes celles et à tous ceux qui avaient témoigné leur soutien et leur confiance au Cercle Nautique.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Weekend des Rousses : les photos sont disponibles
Auteur Webmaster - Date 17/09/2009
Natation SportiveLes photos du week-end des Rousses sont en ligne dans la galerie «Saison 2008-2009» visible ici
Aller en haut de pageAller en bas de page
Les nageurs chalonnais à Tournus
Auteur Webmaster - Date 14/09/2009
Natation SportiveLes groupes de Cédric et de Christian ont été accueilli chaleureusement toute la semaine dernière à la piscine de la Communauté de Commune du Tournugeois.

Encore un grand merci à Stéphane Vorillion et à la présidente de la ComCom pour nous avoir permis de nager dans des conditions et dans un bassin de qualité.

En espérant que ce partenariat se reconduise les années futures dans des relations aussi amicales.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Retour des Rousses pour les 58 nageurs
Auteur Webmaster - Date 14/09/2009
Natation SportivePour une première, ce week-end de cohésion est considéré comme une réussite pour tout le staff et les dirigeants chalonnais.

Les nageurs présents lors de ce week-end de cohésion sont rentrés hier en fin d'après-midi avec de larges sourires mais aussi quelques courbatures aux jambes.

La journée de samedi a été marquée par une randonnée couplée avec une chasse aux trésors avec comme arrivée un chalet à 1500 m d'altitude. Les différents groupes avaient a rapporter différents objets plus insolites les uns que les autres, ce qui a pimenté la course pour beaucoup d'entre eux.

Le soir, barbecue et veillée autour d'un grand feu, a permis a chacun de raconter ses péripéties de la journée.

Une expédition nocturne a ensuite été entreprise par le groupe de Franck pour une nouvelle marche entre 3h30 et 7h du matin jusqu'à 1678m d'altitude.

Pour terminer ce week-end, les entraineurs ont préparé une diapo présentant le bilan de la saison passée, les objectifs de la nouvelle saison et les règles de la vie associative.

Ces quelques moments ont donc permis a tous ces nageurs de 11 à 19 ans de se connaître et de tisser des liens autour de l'esprit et des valeurs du CNC.

Maintenant, place au travail...
Aller en haut de pageAller en bas de page
1er week-end de cohésion aux Rousses
Auteur Webmaster - Date 11/09/2009
Natation SportiveCe week-end, tous les nageurs en sport-étude se déplacent aux Rousses pour ce premier week-end de cohésion organisé par le CNC.

Ils seront accompagnés par les 7 entraineurs et quelques dirigeants.

Ce déplacement permettra aux nageurs de tous se connaitre entre-eux, petits et grands, anciens et nouveaux, mais aussi de connaitre tous les entraineurs du club et les dirigeants qui travaillent pour leur donner les meilleurs conditions possibles.
Ils apprendront le respect de chacun, des règles de vie, et l'esprit du club, tout cela dans la convivialité afin de créer un esprit d'équipe nécessaire aux bons résultats sportifs.

Le départ est prévu aujourd'hui à 17h pour un retour dimanche en fin d'après-midi.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Forum du Sport
Auteur Webmaster - Date 08/09/2009
GénéralLe traditionnel Forum du Sport s'est tenu samedi 5 septembre au Parc des Expositions.

Bénévoles et entraineurs se sont relayés tout l'après-midi pour présenter les activités du CNC aux visiteurs.

Au total, près de 150 personnes sont venus se renseigner pour le jardin aquatique, l'école de natation, les groupes ados et adultes, et surtout l'aquagym.

Un après-midi d'information réussi pour le club qui avait a cœur de montrer toute son énergie lors de ce forum.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Rentrée sportive 2009/2010
Auteur Webmaster - Date 04/09/2009
Général
Vous trouverez dans la rubrique "Evénément" ci-dessus
les informations, les jours et horaires d'entraînements.
Pour tous renseignments complémentaires
n'ésitez pas à contacter le secrétariat du CNC au 03 85 41 58 95.
Bonne rentrée à tous.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Stage en Tunisie : le groupe de Franck de retour
Auteur Webmaster - Date 03/09/2009
Natation SportiveAux termes de 12 journées de stage à Gammarth, petite cité proche de Carthage, le groupe chalonnais a donc retrouvé ses habitudes et notamment le chemin de l’école. Bronzés et heureux, les nageurs ont profité au maximum des excellentes conditions de l’hôtel Carribean, de sa piscine de 50m et de sa plage de sable fin située à … 50 m.

Stage de reprise au sein duquel se sont succédé séances biquotidiennes de natation et travail foncier (jeux et PPG).

Merci à Hatem, Médina pour leur accueil chaleureux ainsi qu’à tous nos amis tunisiens. Ils se reconnaîtront.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Séance de travail entre Franck et Lamia BOUSSAISI à Tunis
Auteur Webmaster - Date 03/09/2009
Natation SportiveEn marge de la réunion tenue la veille entre les deux présidents, l’entraîneur chalonnais et Madame Lamia BOUSSAIDI on échangé sur les programmes et les échéances des nageurs tunisiens scolarisés à Chalon. Il s’agissait avant tout de définir un calendrier commun de préparation aux compétitions nationales et internationales.

Madame Boussaidi devrait venir passer quelques jours à Chalon fin octobre, début novembre afin de préparer un protocole d’accord pour les échanges existants et à venir.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Entretiens chalonnais-tunisiens à Tunis
Auteur Webmaster - Date 03/09/2009
Natation SportiveEn début de semaine, le Président du CNC s’est entretenu longuement avec Monsieur Ali ABBES, le Président de La Fédération Tunisienne de Natation (FTN)au sujet des échanges de nageurs tunisiens avec la Cité de Niepce. Après s’être félicités des excellents rapports qu’entretiennent les deux parties, les présidents ont abordé la contractualisation des engagements et les initiatives à prendre pour « assurer le suivi des nageurs ».

A ce titre, Monsieur ABBES a désigné Madame Lamia BOUSSAIDI pour être le relais technique de la FTN pour les échanges entre la Tunisie et Chalon sur Saône. A l’invitation du Président Pierre Grosbois, Madame BOUSSAIDI viendra en France pendant les vacances de Toussaint afin d’appréhender concrètement l’installation des nageurs tunisiens.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Les groupes de l'Ecole de Natation
Auteur Webmaster - Date 18/09/2009
Ecole de NatationLes listes des groupes de l'école de natation sont disponibles dans la partie règlements du chapitre Ecole de Natation.

Vous pouvez ainsi consulter les horaires auxquels vos enfants ont été affectés.

Vérifiez bien le créneau, le nom de l'entraineur et le numéro de la ligne d'eau, des modifications ont été effectuées depuis mercredi.

Rappel : les cours débuteront dès demain, samedi 19 septembre.

Bonne rentrée à tous!
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le groupe de Franck en stage de début de saison en Tunisie
Auteur Webmaster - Date 25/08/2009
Natation SportiveLes cadets et juniors du groupe de Franck ont lancé la saison 2009/2010 avec un stage de 10 jours en Tunisie.

Ils sont partis vendredi 21 août et ont rejoint sur place leur collègue Walid Naouar.

Les entrainements ont commencé sur les chapeaux de roue. Au programme, préparation physique, 6 km dans une eau à 30°, tout ça sous le soleil tunisien leur apportant une température de 40°.

Ils seront de retour le 2 septembre, bronzés et en forme pour cette nouvelle saison, qui espérons-le, sera aussi belle que la précédente.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Le CN Chalon sacré 1er club français minimes/cadets
Auteur Webmaster - Date 27/07/2009
Natation SportiveLe CN Chalon sacré 1er club français à l’issue des Championnats de France minimes, cadets devant Marseille et Toulouse !

Le Président l’avait annoncé lors de l’AG de novembre : le CN Chalon a pour objectif la 1ère place nationale en terme de formation. C’est donc chose faite avec ce classement cumulé publié par la Fédération.

4ème chez les cadets, 2ème chez les minimes et donc premier au cumul des deux, le CNC devance, excusez du peu, le CN Marseille et les Dauphins de Toulouse. Au total, 212 clubs classés à l’issue des France minimes et cadets..

Structurés autour des sections sportives du collège Camille Chevalier, du lycée Emiland Gauthey et de leurs horaires aménagés, avec le support d’un internat sportif à proximité, les groupes minimes cadets évoluent dorénavant dans un contexte unique en France.

En tout cas, une structuration performante qui place le CNC devant l’ensemble des pôles Espoirs.

1 - CN Chalon 21675 points

2 - CN Marseille 19573 points

3 – Dauphins du TOEC 18533 points

4 – Canet 66 15950 points

5 – Dunkerque Nat 15409 points

6 – CN Antibes 14963 points

7 – CNO St Germain 14625 points

8 - AN Besançon 12394 points

9 – CN Versailles 12328 points

10- Amiens Nat 9147 points
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan des Championnats de France Minimes
Auteur Webmaster - Date 27/07/2009
Natation SportiveTéléchargez le bilan des Championnats de France Minimes 2009 à Amiens
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan de la saison 2008/2009
Auteur Webmaster - Date 26/07/2009
Natation SportiveTéléchargez le bilan de la saison 2008/2009 au format PDF.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Collectifs internationaux 2009
Auteur Webmaster - Date 26/07/2009
Natation SportiveCollectifs internationaux 2009 : Laura Nonin et Pauline Toutain dans le collectif Euro juniors et Hugo Lambert et Quentin Wanke dans le collectif Comen/Foje

La liste des collectifs internationaux publiée à l’issue de la saison 2009 fait apparaître 4 noms de chalonnais, 2 dans le collectifs pour les Championnats d’Europe juniors : Laura et Pauline et deux également pour la Coupe Méditerranéenne et le Festival Olympique de la Jeunesse Européenne, Hugo et Lambert.

Rappelons que cette sélection est obtenue à partir de minima à réaliser pour les tranches d’âge considérées.

Seul Quentin Wanke est assuré de figurer sur les listes 2010.

Bravo à tous les 4.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France 2010 : déjà 8 chalonnais qualifiés
Auteur Webmaster - Date 26/07/2009
Natation Sportive11 nageurs bourguignons ont réalisé les deux minima qualificatifs aux Championnats de France 2010. Et parmi eux, 8 chalonnais, 7 filles et 1 garçon. Rester à qualifier celles et ceux qui ont échoué de justesse (ils se reconnaîtront!) et le CN Chalon aura fière allure en avril prochain, à domicile !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Amiens 2009 : 2 médailles pour finir
Auteur Webmaster - Date 18/07/2009
Natation SportiveAprès avoir flirter plusieurs fois avec le podium sans pouvoir pourtant y accéder durant 3 jours, le CNC est allé chercher ses médailles, celles qui devaient logiquement récompenser un travail d'une saison entière pour les minimes.

Très en vue depuis le début des championnats, Lambert Meyer devient vice-champion de france minime du 200 brasse (2'28"99). Le nageur de Franck avait terminer premier dès séries le matin.
L'autre médaille de ces championnats est à mettre à l'actif de Quentin Wanke. Au terme d'un 400 libre particulièrement disputé, le chalonnais entraîné par Christian arrache le podium pour 4 centièmes lui permettant de passer sous la barre des 4'10" (4'09"11). Ce chrono est de bon augure pour celui qui s'entraînera dès la saison prochaine avec les autres spécialistes de la distance Walid Naouar, David Navarro ou Christophe Romand.

Parmis les autres résultats, Caroline Jouisse se classe 5e du 400 libre, Océane Martin 2e de la finale B du 200 brasse et Alexandra Bossut, 5e de la finale C.

Les minimes ont donc conclu la saison, riche en résultats pour toutes les catégories du club, des plus petits au plus grand, de quoi rendre fier toute la famille du CNC.

Place au repos maintenant avec une rentrée qui commencera pour le groupe de Franck par un stage en Tunisie le 21 août.

Félicitations aux minimes pour leurs résultats et bonnes vacances à tous!
Aller en haut de pageAller en bas de page
Amiens 2009 : Océane fait tomber un record vieux de 12 ans
Auteur Webmaster - Date 17/07/2009
Natation SportiveEn remportant la finale B du 100 Brasse en 1'16"44, Océane Martin bat le record du club du 100 Brasse 15 ans, que détenait Peggy Bzinkiewicz en 1'17"06 depuis 1997.

Chez les messieurs, Lambert Meyer termine 6e en 1'09"10 (record personnel), Quentin Wanke gagne sa finale B du 200 NL (2'00"13, record personnel), et Malo Sauzet se classe 5e de la finale C (2'03"83).

Caroline Jouisse chez les dames, arrive en 7e position de la finale B (2'12"88).

Au 400 4N, Alexandra Bossut est 5e de la finale B (5'21"46,record personnel).

Le relais 4x100 NL des garçons composé de Lambert, Quentin, Malo et Clément Bailly termine à la 6e place.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Fin du stage d'été au Pal
Auteur Webmaster - Date 19/07/2009
Natation SportiveLa traditionnelle sortie au Pal a cloturé les stages d'été des groupes Avenirs, Poussins et Benjamins de Sophie, Vincent et Maxence.

Nageurs, entraineurs, bénévoles et parents se sont retrouvés pour une journée ensoleillée et animée. Au programme, visite du parc animalier, spectacle d'otaries et attractions en tout genre pour les petits et les grands.

Il ne nous reste plus qu'à souhaiter de bonnes vacances à tous et rendez-vous la saison prochaine !
Aller en haut de pageAller en bas de page
Amiens 2009 : 6 finales pour la 3e journée
Auteur Webmaster - Date 17/07/2009
Natation SportiveL'après-midi sera marqué par 1 finale A, 4 finale B et 1 finale C pour les nageurs chalonnais.

Lambert Meyer tout d'abord a obtenu sa qualification en finale A du 100 Brasse avec le 7e temps des série.

Océane Martin (11e au 100 Brasse), Caroline Jouisse (13e au 200 NL), Quentin Wanke (12e au 200 NL) et Alexandra Bossut (16e au 400 4N) participeront aux finales B et Malo Sauzet (23e au 200 NL) sera aligné en finale C.

Le relais 4x100 NL Messieurs clôturera la journée avec Quentin, Malo, Lambert et Clément Bailly.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Amiens 2009 : Bilan de la 2e journée
Auteur Webmaster - Date 16/07/2009
Natation SportiveCette deuxième journée a été marquée par les finales A du 50 Brasse pour Océane Martin (4e, 34"84) et Lambert Meyer (7e, 31"87).

Océane, qui échoue à 8 centièmes du podium, n'a pas réussi à réitérer sa performance de la matinée (34"69, nouveaux records du club 15, 16 et 17 ans) où elle avait obtenu le 2e temps des séries.
Malgré cela, les chronos des deux brasseurs sont très encourageants pour les distances supérieures.

Bertille Carrel, de son côté, a terminé à la 4e place de la finale C du 200 dos.

Au 800 NL, Caroline Jouisse se distingue avec sa 8e place (9'17"84), Alexandra Bossut terminant 22e, et Manon Joly, 30e.

Côté relais, les filles du 4x100 4 Nages (Bertille, Océane, Anastasia et Caroline) terminent à la 6e place.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Bilan des Championnats de France Cadets 2009
Auteur Webmaster - Date 27/07/2009
Natation SportiveTéléchargez le bilan des Championnats de France Cadets 2009 à Metz
Aller en haut de pageAller en bas de page
Amiens 2009 : Bilan de la 1ere journée
Auteur Webmaster - Date 15/07/2009
Natation SportiveLa première journée a été assez calme pour nos minimes, avant le moment des relais.

Les 4x200 NL des filles avec Caroline Jouisse, Anastasia Pelletrat, Alexandra Bossut et Océane Martin ont obtenu la 5e place.

Chez les garçons, Quentin Wanke, Malo Sauzet, Lambert Meyer et Clément Bailly échouent au pied du podium.

Des relais qui devraient lancer ces championnats dans le camp chalonnais.

A noter également la 5e place de Lambert en finale B du 200 4N.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France Minimes à Amiens : 1er jour
Auteur Webmaster - Date 15/07/2009
Natation SportiveAprès le succès des cadets à Metz, c'est au tour des minimes de clôturer la saison par les Championnats de France.

La meilleure performance de la matinée revient à Lambert Meyer qui obtient sa qualification en finale B du 200 4 Nages avec le 9e temps des séries (2'18"35, nouveau record personnel).
Aller en haut de pageAller en bas de page
France cadets à Metz: Hugo et Melchior au pied du podium
Auteur Webmaster - Date 11/07/2009
Natation SportiveRespectivement 4ème et 5ème de la finale A du 50 m, en 24 52 et 24 59, nos deux chalonnais ont toutes les raisons d’être satisfaits compte tenu de l’adversité particulièrement relevée sur cette finale du 50 NL.

Ils complètent de fort belle manière la liste impressionnante des finalistes du CNC à ces championnats.

Hugo Lambert en a profité pour battre de nouveau ses records du club 16 et 17 ans en 24"52.

Aller en haut de pageAller en bas de page
France cadets à Metz: Walid et Pauline en bronze
Auteur Webmaster - Date 11/07/2009
Natation SportivePassé en 2 00 21 au 200 m, Walid a bouclé un deuxième 200 m de toute beauté pour décrocher une superbe médaille de bronze, la deuxième depuis le début des championnats. Et au bout du compte un chrono de tout premier plan : 4 02 88.

Quant à Pauline, elle récidive en 4 nages, sur le 200 m cette fois bouclant la nage plurielle en 2 22 41, chrono lui assurant sa 3ème médaille depuis hier.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Relais 4x100: les filles en or, les garçons en argent
Auteur Webmaster - Date 11/07/2009
Natation SportiveElles l'ont encore fait! Les 4 chalonnaises déjà titrée hier sur le 4x200 ont réitéré leur exploit en dominant de 4 secondes leurs poursuivantes au relais 4x100 libre. Zeineb, Alice, Laura et Pauline Toutain sont double championne de france cadettes. Une performance exceptionnelle quand on sait qu'elles sont toutes les quatres première année!

Les garçons de leur côté ont réussi eux aussi une magnifique performance en devenant vice-champion de France cadets derrière Antibes, l'équipe de St Dizier arrivant en tête étant une équipe composée de nageurs italiens. Melchior, Walid, Loic et Hugo ont remporté la 9e médaille chalonnaise de ces championnats.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Metz 2009 : Bilan des séries de la 2e journée
Auteur Webmaster - Date 11/07/2009
Natation SportiveCette deuxième journée a tout aussi bien commencée que la première pour nos chalonnais.

Après la qualification de Zeineb, Hugo et Melchior pour les finales du 50 NL, Pauline Menendez se qualifie en finale A du 200 4N (5e, 2'27"23), Pauline Toutain en finale A du 400 NL (4e, 4'29"53), Laura Nonin en finale B (15e, 4'36"43) et Walid Naouar en finale A du 400 NL messieurs (4e, 4'04"61).

A noter le nouveau record du club du 50 NL 16 et 17 ans pour Hugo Lambert (24"58) qu'il détenait depuis 2008 en 24"80. Félicitation à Melchior qui était lui aussi passé sous le record 17 ans.

Pour cet après-midi, il y aura donc 6 finales A, 1 finale B et les 2 relais 4x100 NL.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Metz 2009 J2 : les sprinteurs au rendez-vous
Auteur Webmaster - Date 11/07/2009
Natation SportiveCa n'est pas forcément une spécialité chalonnaise, mais il faut avouer qu'aujourd'hui les sprinteurs chalonnais se sont fait plaisir en série du 50 libre.

Zeineb tout d'abord qui obtient le 7e temps en 27"83 et se qualifie en finale A.
Mais la plus grosse surprise vient de Hugo Lambert (4e, 24"58) et Melchior Dormeyer (6e,24"68) qui explosent tous les deux leur record personnel pour se faire une place en finale A de ces Championnats de France Cadets.
Aller en haut de pageAller en bas de page
100% de réussite au Bac pour la 4 ème année consécutive
Auteur Webmaster - Date 11/07/2009
Natation Sportive100% de réussite au Bac pour la 4 ème année consécutive chez les nageurs de compétition.

Alexandre ADOBATI, Antoine FREGEAI, Alexandre MAILLOT (AB) Sophie ROCHETTE (B) et Léa GENELOT (B) ont fait honneur au CNC et au Lycée Emiland Gauthey en perpétuant le tradition des 100% de réussite au bac.

Mention spéciale à Alexandre, Sophie et Léa pour leur …mention.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Metz 2009 : Une 1ere journée remplie
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportiveAvec une médaille d'or, deux en argent et deux en bronze, le CN Chalon vire en tête à la fin de cette 1ere journée au nombre de médaille (5). Les autres clubs suivants ayant 2 médailles à leur compteur.

Au classement officiel des médaille, les chalonnais sont 3e derrière Lyon Natation et les Dauphins Palois (2 médailles d'or).

Autant dire que les 2 entraineurs Franck et Cédric doivent être très heureux de ce début de championnat, et attendent la suite avec impatience.

A noter aussi la 2e place en finale B de Maxime Garessus sur 400 4N (4'51"38, nouveau record personnel), et la 5e place des garçons au 4x200 NL.

Aller en haut de pageAller en bas de page
Le relais 4 x200 nl du CNC Champion de France
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportiveZeineb, Alice, Laura et Pauline sont devenues hier championnes de France cadettes à l’issue de la première journée des Championnats à Metz. En 842 O6, elles devancent les dunkerquoises de plus de 6 secondes et les Epinettes de Paris de 15 secondes. Autant dire qu’elles n’ont pas eu à forcer leur talent pour confirmer leur statut de favorites et ainsi s’imposer de la plus belles des manières dans une spécialité bien chalonnaise.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Zeineb et Walid en bronze
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportiveLe 200 NL serait-il une spécialité franco-tunisienne ? On pourrait le penser en constatant que deux chalonnais sont encore montés sur le podium des France cadets à l’issue des 200 crawl féminin et masculin. En effet, nos deux sujets tunisiens Zeineb en 2 05 89 et Walid en 1 55 63 ont résisté à l’adversité pour finalement décrocher la médaille de bronze.

Bravo à leur coach respectif, Cédric et Franck.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Pauline Menendez 2 fois vice championne de France
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportivePauline Menendez vice championne de France sur 200 papillon et sur 400 4 N.

Pauline a parachevé une saison remarquable par deux magnifiques secondes places sur ses distances de prédilection : le 2OO m papillon et le 400 4N, bouclant respectivement ses deux courses en 2 20 31 et 5 00 86, synonymes de records personnels.

La protégée de Cédric aura encore l’occasion de se distinguer sur le 200 4 N et le 800 NL qui devraient apporter encore des satisfactions au clan chalonnais.


Aller en haut de pageAller en bas de page
Metz 2009 : Bilan des séries de la 1ere journée
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation Sportive4 finales A, 2 finales B et 2 relais, c'est le programme de cet après-midi pour nos chalonnais.

Pauline Menendez d'abord, qui peut espérer de belles choses en finale du 200 Papillon et du 400 4 Nages, ainsi que la doublette tunisienne du CNC, Zeineb Khalfallah et Walid Naouar sur 200 NL.

Pour les finales B, Pauline Toutain est alignée sur le 200 NL et Maxime Garessus sur 400 4 Nages grâce à sa 12e place (4'55"07).

La journée se terminera par les relais 4x200 NL pour les filles et les garçons.
Aller en haut de pageAller en bas de page
En direct de Metz : Et de deux pour Pauline
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation Sportive2e course et 2e qualification en finale pour Pauline Menendez.
Après sa 2e place au 200 Papillon, elle obtient le 3e temps des séries sur le 400 4 Nages (5'02"53).
Aller en haut de pageAller en bas de page
En direct de Metz : Walid Naouar en finale du 200 libre
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportiveAprès des séries de 200 NL très disputées (6 nageurs en moins de 3 dixièmes), Walid Naouar a tiré son épingle du jeu en prenant le 6e temps (1'56"46).

Loïc Beltran de son côté termine 56e (2'04"14).
Aller en haut de pageAller en bas de page
En direct de Metz : Zeineb Khalfallah 2e temps aussi
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportiveSur les 4 nageuses engagées au 200 NL, c'est Zeineb qui a réussi la meilleure performance en se qualifiant pour la finale avec le 2e temps des série en 2'05"83.

Pauline Toutain se classe 10e et échoue à 35/100 de la finale A(2'08"76). Laura Nonin est 25e (2'13"50) et Alice Dianon 28e (2'13"81).
Aller en haut de pageAller en bas de page
En direct de Metz : Pauline Menendez, 2e temps des séries
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportiveC'est plutôt bien parti du côté chalonnais.

Pauline Menendez a obtenu le 2e temps des séries sur le 200 Papillon en 2'21"97, à 1 seconde de son meilleur temps établi en finale des N2 en avril dernier.

Elle nagera le 400 4 Nages en fin de matinée, et donc la finale du 200 Pap cet après-midi.
Aller en haut de pageAller en bas de page
France Cadets à Metz : Jour J
Auteur Webmaster - Date 10/07/2009
Natation SportiveLes championnats de France Cadets sont lancés. Vous pouvez suivre le live de la compétition en cliquant sur le lien.
Les résultats des Chalonnais seront affichés sur le site pendant le week-end.
C'est Pauline Menendez qui ouvrira ces championnats avec le 200 Papillon à 9h29.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Championnats de France Minimes à Amiens
Auteur Webmaster - Date 07/07/2009
Natation SportiveAprès les Championnats de France Cadets, c'est au tour des minimes de se confronter sur la finalité nationale.

La délégation chalonnaise est la 4e française avec 10 nageurs, à égalité avec Olympic Nice Natation, et derrière les Dauphins du Toulouse OEC (12), le CN Marseille et le CNO St Germain-en-Laye (11).

Les minimes de Christian sont actuellement en stage à Chalon et rejoindront Vittel pour peaufiner leur préparation dès jeudi. L'arrivée à Amiens est prévue mardi 14 pour des championnats qui se dérouleront du mercredi 15 au samedi 18 juillet.
Lambert Meyer quant à lui est déjà à Vittel avec les cadets de Franck. Il est d'ailleurs la plus grande chance de médaille avec un 2e temps au 200 Brasse.

A suivre dès la semaine prochaine, la start list est en ligne sur le site de la FFN : www.ffnatation.fr
Aller en haut de pageAller en bas de page
C'est parti pour les stages d'été
Auteur Webmaster - Date 06/07/2009
Natation SportiveLes traditionnels stages d'été ont tout juste démarré ce matin pour les groupes compétition de Maxence, Vincent et Sophie jusqu'au dimanche 19 juillet.

Au programme, entrainement dans l'eau suivi d'une activité éducative (découverte du corps humain, relaxation,...) les matins et activité sportive et culturelle (visites, poney, randonnée, tir, accrobranche,...) les après-midi.

Une participation aux compétition d'été (Gueugnon et Digoin) clôturera chaque semaine de stage.
Aller en haut de pageAller en bas de page
J-5 pour les Championnats de France Cadets à Metz
Auteur Webmaster - Date 05/07/2009
Natation SportiveAvec 11 nageurs qualifiés, le CN Chalon est la deuxième délégation représentée derrière Dunkerque Natation (14) et à égalité avec Canet 66 Natation.

Pour préparer ces championnats, le groupe de Franck est en stage à Vittel depuis le 30 juin et celui de Cédric se prépare à domicile. Les 11 cadets et les deux entraineurs se rejoindront à Metz dès jeudi pour des championnats se déroulant du vendredi 10 au dimanche 12 juillet.

Vincent Perry, un nageur tahitien qui avait accueilli les cadets et juniors de Cédric lors du stage de février, a rejoint le groupe à Chalon pour les derniers jours de préparation.

La start list est en ligne sur le site de la Fédération.
www.ffnatation.fr
Aller en haut de pageAller en bas de page
Photos
Auteur Webmaster - Date 03/07/2009
Natation SportiveLes photos du Meeting de Montchanin et des Championnats de Bourgogne sont en ligne dans la galerie photo.
Un grand merci à M. MAILLOT pour sa disponibilité et son investissement au club.
Aller en haut de pageAller en bas de page
Records du club
Auteur Webmaster - Date 28/08/2009
Natation SportiveLes records du clubs ont été mis a jour en ce début de saison 2009/2010.
Aller en haut de pageAller en bas de page

C.N. CHALON
40, rue d'Amsterdam

71100 CHALON-SUR-SAONE

© C.N. CHALON. Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation